I think you know what I mean

Creo que sabes a qué me refiero

I think you know what I mean

Era un vaquero en un bar indioHe was a cowboy in an Indian bar
No un vaquero real - pero creo que sabes a qué me refieroNot a real cowboy - but I think you know what I mean
Ella no era ninguna estrella de cine, pero tampocoShe wasn't no movie star, but then again
Ella no era exactamente ingenuaShe wasn't exactly green

Él dijo -me gusta calienteHe said -like it hot
Ella dijo -me gusta en llamasShe said -I like it on fire
Él dijo -listo o noHe said -ready or not
Ella dijo -Estoy lista, bebéShe said -I'm ready, baby
Vamos, estoy lista, bebé, hazme quedar malCome on, I'm ready, baby, make me out a liar
Y las paredes explotaron en una pantalla de humo blancoAnd the walls exploded into a white smoke-screen
Bueno, no exactamente - pero creo que sabes a qué me refieroWell, not exactly - but I think you know what I mean

Ella era una chica del campo - nunca había ido a ningún ladoShe was a country girl - never been no where
Directamente desde el bosque - creo que sabes a qué me refieroStraight from the woods - I think you know what I mean
Le dijo a su hermana que se iba de allíTold her sister she was out of there
Próxima parada Hollywood - apenas diecisieteNext stop Hollywood - barely seventeen

Y una voz dijo -Necesitas un trabajoAnd a voice said -Need a job
Ella lloró -desesperadamenteShe cried -desperately
Susurró -inclina tu cabezaIt whispered -bow your head
Ella dijo -Oh Señor,She said -Oh Lord,
Nunca pensé que esto podría pasarmeI never thought that this could happen to me
Y su espíritu flotó de alguna manera en un arroyo fangosoAnd her spirit kind of floated away in a muddy slip stream
Bueno, no exactamente - pero, creo que sabes a qué me refieroWell, not exactly - but, I think you know what I mean

Él era una estrella de cine convertido en presidente, no como Eisenhower o DeNiroHe was a movie star turned president, not like Eisenhower or DeNiro
Pero, creo que sabes a qué me refieroBut, I think you know what I mean
Intentó convencernos de que era enviado del cieloTried to convince us he was heaven sent
Con esa sonrisa de feriante y un misil en la mangaWith that carny smile and a missile in his sleeve

Él dice -alimenten a los pobres- sí, aliméntenlos a los leonesHe says -feed the poor- yeah, feed 'em to the lions
Estamos gritando -igualar la puntuaciónWe're screaming -even up the score
Él grita de vuelta, ahora, -somos los número uno, y ni siquiera lo estamos intentandoHe's screaming back, now, -we're number one, and we ain't even trying
Y, ahora, ¿no estás orgulloso de ser parte del sueño americano?And, now, ain't you proud to be part of the American dream
Bueno, no exactamente - creo que sabes a qué me refieroWell, not exactly - I think you know what I mean
Creo que sabes a qué me refieroI think you know what I mean
Creo que sabes a qué me refieroI think you know what I mean