Druck Unter Feuer

Pressure Under Fire

Nur ein weiteres Lied über dasselbe ThemaJust another song about the same thing
Zu viele wurden schon geschriebenToo many have been written
Bis jetzt hättest du denken können, wir wissen es besserBy now you'd think we know better
Vielleicht ist eine einsame StimmeMaybe just one lonely voice
Nie genugIs never gonna be enough
Wir müssen alle gemeinsam singenWe all got to sing it together

Oh, wir kämpfen alle gegen dasselbeOh, we're all fighting the same thing
Wir reisen alle den Lebensweg entlangWe're all traveling down life's road
Es gibt nur so viel, was du alleine tun kannstThere's only so much you can do
Für dich selbstBy yourself
Leute, wir müssen die Liebe teilenPeople, we got to share the love
Ja, wir müssen die Liebe teilenYeah, we've got to share the love

Das nächste Mal, wenn du hörstThe next time you hear
Druck unter FeuerPressure under fire
In Angst lebenLiving in fear
Vor dem, was wir nicht verstehenOf what we don't understand
Es scheint alles so klarIt all seems so clear
Druck unter FeuerPressure under fire
Und kein Weg, in diesem Land zu lebenAnd no way to live in this land

Wir wissen alle, wie das endetWe all know how this ends
So oft, an so vielen OrtenSo many times, so many places
Bis jetzt hättest du denken können, wir hätten gelerntBy now you'd think we'd have learned
Aus einer dieser ZeitenFrom any one of those times
Als es uns ins Gesicht geflogen istThat it blew up in our faces
Wie oft können wir uns verbrennen?How many times can we be burned?

Wir bewegen uns weiter in die falsche RichtungWe keep on moving in the wrong direction
Oh, wir gehen immer weiter denselben alten WegOh, we keep on heading down the same old track
Es gibt nur so viel, was du ertragen kannstThere's only so much you can take
Nur so viele Male können wir uns abwendenOnly so many times we can turn our backs
Leute, wir können uns nicht weiter abwendenPeople, we can't keep turning our backs

Das nächste Mal, wenn du hörstThe next time you hear
Druck unter FeuerPressure under fire
In Angst lebenLiving in fear
Vor dem, was wir nicht verstehenOf what we don't understand
Es scheint alles so klarIt all seems so clear
Druck unter FeuerPressure under fire
Und kein Weg, in diesem Land zu lebenAnd no way to live in this land

Und der weise Mann sagteAnd the wise man said
Die Menschheit ist die einzige RasseHuman race is the only race
Oh, du kannst Dunkelheit nicht mit Dunkelheit vertreibenOh, you can't dispel darkness with darkness
Es wurde schon so oft gesagtIt's been said so many times
Wir müssen lernen, zusammenzuarbeitenWe got to learn to work together
Wenn wir aus diesem Schlamassel herauskommen wollenIf we're gonna get out of this mess

Nur ein weiteres Lied über dasselbe ThemaJust another song about the same thing
So viele wurden schon gesungenSo many have been sung
Bis jetzt hättest du denken können, wir wissen es besserBy now you'd think we know better
Aber das nächste Mal, wenn du hörstBut next time you hear

Druck unter FeuerPressure under fire
In Angst lebenLiving in fear
Vor dem, was wir nicht verstehenOf what we don't understand
Es scheint alles so klarIt all seems so clear
Druck unter FeuerPressure under fire
Und kein Weg, in diesem Land zu lebenAnd no way to live in this land

Druck unter FeuerPressure under fire
In Angst lebenLiving in fear
Vor dem, was wir nicht verstehenOf what we don't understand
Es scheint alles so klarIt all seems so clear
Druck unter FeuerPressure under fire
Und kein Weg, in diesem Land zu lebenAnd no way to live in this land
Kein Weg zu lebenNo way to live
OhOh
Kein Weg, in diesem Land zu lebenNo way to live in this land