Moonlight Desires

Désirs au Clair de Lune

Moonlight Desires

Tu as des manièresYou've got ways
De capturer mes penséesTo take hold of my thoughts
Écrasant mes sensOver-riding my senses
Verrouille ton regardLock your sights
Directement aligné avec ton cœurDead in line with your heart
Partage tes pouvoirsShare your powers
Tu éveilles mon âmeYou stir my soul
Et aiguises ma faimAnd whet my hunger
Et tisses ce sortAnd weave that spell
Qui me fait sombrerThat pulls me under

Ces désirs au clair de luneThese moonlight desires
Me hantentHaunt me
Ils me veulent, ils me veulentThey want me, they want me
Ces désirs au clair de luneThese moonlight desires
Me hantentHaunt me
Tu envoies, tu envoiesYou're sending, you're sending

Des feux secretsSecret fires
Brûlent en moi, inconnusBurn inside me unknown
FurieuxRaging on
Jamais mentionnésNever mentionned
Toi seuleOnly you
Peux dévoiler les flammesCan uncover the flames
Briser leur silenceBreak their silence
Et les faire danserAnd make them dance
Pour qu'on puisse les voirFor us to see them
Et briser leurs chaînesAnd break their chains
Et leur donner la libertéAnd give them freedom

Ces désirs au clair de luneThese moonlight desires
Me hantentHaunt me
Ils me veulent, ils me veulentThey want me, they want me
Ces désirs au clair de luneThese moonlight desires
Me hantentHaunt me
Tu envoies, tu envoiesYou're sending, you're sending
Une vague sur mon espritA wave over my mind
Et j'y tombe aveugleAnd I fall to it blind
Tu disYou say
Fais-moi confianceTrust me
Désirs au Clair de LuneMoonlight Desires