Corações em Chamas

Corazones en Llamas

Corações em Chamas

Me encontré en la curva del caminoMe encontrei na curva da estrada
Con el peso del alma esparcido en la nadaCom o peso da alma espalhado no nada
El amor es un mar para quien sabe nadarO amor é um mar pra quem sabe nadar
Pero a veces me ahogo al intentar respirarMas às vezes afogo ao tentar respirar

Fe en las estrellas que brillan tan fríasFé nas estrelas que brilham tão frias
Humildad se aprende en las noches vacíasHumildade aprende nas noites vazias
Mi mente abierta vuela sin direcciónMinha mente aberta voa sem direção
La aceptación es el remedio para un corazónAceitação é o remédio pra um coração

Corazones en llamasCorações em chamas
Queman sin piedadQueimam sem dó
Pero en el fuego veo lo que me hace soledadMas no fogo eu vejo o que me torna só
La buena voluntad me guía en la oscuridadBoa vontade me guia na escuridão
Y la melancolía se convierte en poesía en la canciónE a melancolia vira poesia na canção

Un romance guardado en el cofre del pechoUm romance guardado na caixa do peito
La vida no avisa cuando falta el modoA vida não avisa quando falta jeito
Camino descalzo en el suelo del sufrirCaminho descalço no chão do sofrer
Pero encuentro belleza en el acto de crecerMas encontro beleza no ato de crescer

Abro los ojos en un mundo agrietadoAbro os olhos num mundo rachado
Pero veo luz en el reflejo quebradoMas vejo luz no reflexo quebrado
Si el amor es guerraSe o amor é guerra
Prefiero rendirmePrefiro render
Brazos abiertos para que la vida entiendaBraços abertos pra vida entender

Corazones en llamasCorações em chamas
Queman sin piedadQueimam sem dó
Pero en el fuego veo lo que me hace soledadMas no fogo eu vejo o que me torna só
La buena voluntad me guía en la oscuridadBoa vontade me guia na escuridão
Y la melancolía se convierte en poesía en la canciónE a melancolia vira poesia na canção