C'est guignol

Es Guignol

C'est guignol

Conozco un amigo que es muy agradableJe sais un ami qui est vraiment gentil
Es divertido y loco, pero cuando estoy en problemasIl est drôle et fou, mais quand j'ai des soucis
Lo buscaré donde se escondióJe vais le chercher où il s'est caché
Estoy seguro de que lo conocesJe suis sûre que vous le connaissez
Ha estado viajando mucho durante mucho, mucho tiempoIl voyage beaucoup depuis très très longtemps
Hizo reír a nuestras madres y abuelosIl a fait rire nos mères et nos grands-parents
Es un buen chico pero una bromaC'est un bon garçon mais un polisson
Y cuando llega gritamos su nombreEt quand il arrive, on crie son nom

Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
Con su sombrero negroAvec son chapeau noir
Sus grandes cejas y su bastónSes gros sourcils et son bâton
Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
Grabado en la memoriaGravé dans la mémoire
Niñas y niños pequeñosDes p'tites filles et des p'tits garçons
Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
¿Quién golpea a la policía?Qui cogne les gendarmes
Con su compañero GnafronAvec son compagnon Gnafron
Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
Quien nos hace reír hasta llorarQui nous fait rire aux larmes
Con su trenza y su pajaritaAvec sa natte et son nœud papillon

Tiene hijos, tiene toda una familiaIl a des enfants, il a toute une famille
Problemas de dinero para sobrevivir en la ciudadDes ennuis d'argent pour survivre à la ville
Pero él sabe hacer de todo y hace negociosMais il sait tout faire et fait des affaires
que muchas veces lo hacen enojarQui souvent le font mettre en colère
Vive en un teatro de marionetasIl vit dans un théâtre de marionnettes
Desde la tarde hasta la mañana golpea la cabezaDu soir au matin, il cogne sur la tête
De sus enemigos por aquíDe ses ennemis par-là par ici
Pero él está conmigo hoyMais il est avec moi aujourd'hui

Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
Con su sombrero negroAvec son chapeau noir
Sus grandes cejas y su bastónSes gros sourcils et son bâton
Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
Grabado en la memoriaGravé dans la mémoire
Niñas y niños pequeñosDes p'tites filles et des p'tits garçons
Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
¿Quién golpea a la policía?Qui cogne les gendarmes
Con su compañero GnafronAvec son compagnon Gnafron
Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
Quien nos hace reír hasta llorarQui nous fait rire aux larmes
Con su trenza y su pajaritaAvec sa natte et son nœud papillon

Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
Con su sombrero negroAvec son chapeau noir
Sus grandes cejas y su bastónSes gros sourcils et son bâton
Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
Grabado en la memoriaGravé dans la mémoire
Niñas y niños pequeñosDes p'tites filles et des p'tits garçons
Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
¿Quién golpea a la policía?Qui cogne les gendarmes
Con su compañero GnafronAvec son compagnon Gnafron
Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
Quien nos hace reír hasta llorarQui nous fait rire aux larmes
Con su trenza y su pajaritaAvec sa natte et son nœud papillon

Es Guignol, es GuignolC'est Guignol, c'est Guignol
quien es de todos los tiemposQui est de tous les temps
El primer amigo de todo niñoLe premier ami de tous les enfants

¡Es Guiñol!C'est Guignol!