Chateau nougatine

Castillo de nougatina

Chateau nougatine

En el Castillo de NougatineAu château Nougatine
En el castillo, ¡qué delicia! ¡Qué rico! ¡Qué rico!Au château, miam! Miam! Miam!
En el Castillo de NougatineAu château Nougatine
Pasen, damas y caballerosEntrez, messieurs, mesdames
Castillo de NougatineLe château Nougatine
El castillo, ¡qué rico! ¡Qué rico! ¡Qué rico!Le château, miam! Miam! Miam!
Es un castillo divertidoEst un drôle de château
Porque es un pastel grandeCar c’est un gros gâteau

Todas las paredes están hechas de bizcochoTous les murs sont en génoise
El tejado de frambuesaLa toiture à la framboise
Y en su trono de dulcesEt sur son trône en bonbons
En la sala de estar de CalissonDans le salon calisson
Si el rey está hecho de turrónSi le roi est en nougat
Soldados de chocolateLes soldats en chocolat
Podemos comer los sillonesOn peut manger les fauteuils
porque son milhojascar se sont des mille-feuilles
Si el rey está hecho de turrónSi le roi est en nougat
Soldados de chocolateLes soldats en chocolat
Podemos comer los sillonesOn peut manger les fauteuils
porque son milhojascar se sont des mille-feuilles.

En el Castillo de NougatineAu château Nougatine
En el castillo, ¡qué delicia! ¡Qué rico! ¡Qué rico!Au château, miam! Miam! Miam!
En el Castillo de NougatineAu château Nougatine
Pasen, damas y caballerosEntrez, messieurs, mesdames
Castillo de NougatineLe château Nougatine
El castillo, ¡qué rico! ¡Qué rico! ¡Qué rico!Le château, miam! Miam! Miam!
Es un castillo divertidoEst un drôle de château
Porque es un pastel grandeCar c’est un gros gâteau

Vamos a morder rápidamente las guindasCroquons vite les griottes
Las pequeñas bergamotasLes petites bergamotes
Candelabros de regalizLes chandeliers en réglisse
Velas de jengibreLes chandelles en pain d’épices
Las mesas están hechas de galletaLes tables sont en biscuit
Manteles de azúcar dulceLes nappes en sucre candi
Las cosas estúpidas que hacemosLes bêtises que l’on fait :
¡Tonterías desde Cambrais!Des bêtises de Cambrais!
Las mesas están hechas de galletaLes tables sont en biscuit
Manteles de azúcar dulceLes nappes en sucre candi
Las cosas estúpidas que hacemosLes bêtises que l’on fait :
¡Tonterías desde Cambrai!Des bêtises de Cambrai!

En el Castillo de NougatineAu château Nougatine
En el castillo, ¡qué delicia! ¡Qué rico! ¡Qué rico!Au château, miam! Miam! Miam!
En el Castillo de NougatineAu château Nougatine
Pasen, damas y caballerosEntrez, messieurs, mesdames
Castillo de NougatineLe château Nougatine
El castillo, ¡qué rico! ¡Qué rico! ¡Qué rico!Le château, miam! Miam! Miam!
Es un castillo divertidoEst un drôle de château
Porque es un pastel grandeCar c’est un gros gâteau

Un poco de demasiada mermeladaUn peu trop de marmelade
Podría enfermarnosPourrait nous rendre malade
Pero si en el fondo de las alcobasMais si au fond des alcôves
Todas las camas son de malvaviscoTous les lits sont en guimauve
Y si las drogasEt si les médicaments
Están todos hechos de azúcar derretidoSont tous en sucre fondant
Y todo, todo, todo lo curamosEt l’on guérit tout, tout, tout
Comiendo roudoudousEn mangeant des roudoudous.
Y si las drogasEt si les médicaments
Están todos en azúcares derretidosSont tous en sucres fondants
Y todo, todo, todo lo curamosEt l’on guérit tout, tout, tout
Comiendo roudoudousEn mangeant des roudoudous

En el Castillo de NougatineAu château Nougatine
En el castillo, ¡qué delicia! ¡Qué rico! ¡Qué rico!Au château, miam! Miam! Miam!
En el Castillo de NougatineAu château Nougatine
Pasen, damas y caballerosEntrez, messieurs, mesdames
Castillo de NougatineLe château Nougatine
El castillo, ¡qué rico! ¡Qué rico! ¡Qué rico!Le château, miam! Miam! Miam!
Es un castillo divertidoEst un drôle de château
Porque es un pastel grandeCar c’est un gros gâteau
Es un castillo divertidoEst un drôle de château
Porque es un pastel grandeCar c’est un gros gâteau