Dou Ni Dou Ni Day

Día de Dou Ni Dou Ni

Dou Ni Dou Ni Day

Escucha bien esta palabra un poco extrañaEcoutez bien ce mot un peu bizarre
Que me vino una nocheQui m'est venu un soir
Con una música extrañaSur une drôle de musique
Apréndela y cántala muy fuerteApprenez-le et chantez-le très fort
Y verás entoncesEt vous verrez alors
Que era una palabra mágicaQue c'était un mot magique

Tan pronto como la pronunciéAussitôt que je l'avais prononcé
Me llevóIl m'avait emportée
Les ruego que me creanJe vous supplie de me croire
Muy lejos de aquí en un mundo encantadoTrès loin d'ici dans un monde enchanté
Donde pueden entrarOù vous pouvez entrer
Cantando esta canción de esperanzaEn chantant ce chant d'espoir

Dou ni dou ni dou ni dayDou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Por el amor y por la pazPour l'amour et pour la paix
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Hay que vivir sin arrepentimientosIl faut vivre sans regret
Para ayudar en el caminoPour aider en chemin
A aquellos que tienen penaCeux qui ont du chagrin

Dou ni dou ni dou ni dayDou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Hay que mantener tu sonrisaIl faut garder ton sourire
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Es el momento de venirC'est le moment de venir
A la fiesta con nosotrosA la fête avec nous
Para el mayor placerPour le plus grand plaisir

Es algo así como un tren que parteC'est quelque chose comme un train qui part
Un carro en algún lugarUn chariot quelque part
En un cielo lleno de destellosDans un ciel plein d'étincelles
Algo que se va sin finQuelque chose qui s'en va sans fin
A través de los caminosA travers les chemins
De planetas a arcoírisDes planètes aux arcs-en-ciel

Allí verás en el camino de los cielosLà tu verras sur la route des cieux
Este mundo maravillosoCe monde merveilleux
Que habíamos olvidadoQue l'on avait oublié
Conocerás nuevos paisajesTu connaîtras de nouveaux paysages
Y nuevos rostrosEt de nouveaux visages
Que te dirán que cantesQui te diront de chanter

Dou ni dou ni dou ni dayDou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Por el amor y por la pazPour l'amour et pour la paix
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Hay que vivir sin arrepentimientosIl faut vivre sans regret
Para ayudar en el caminoPour aider en chemin
A aquellos que tienen penaCeux qui ont du chagrin

Dou ni dou ni dou ni dayDou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Hay que mantener tu sonrisaIl faut garder ton sourire
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Es el momento de venirC'est le moment de venir
A la fiesta con nosotrosA la fête avec nous
Para el mayor placerPour le plus grand plaisir

Escucha bien esta palabra un poco extrañaEcoutez bien ce mot un peu bizarre
Que me vino una nocheQui m'est venu un soir
Con una música extrañaSur une drôle de musique
Apréndela y cántala muy fuerteApprenez-le et chantez-le très fort
Y verás entoncesEt vous verrez alors
Que era una palabra mágicaQue c'était un mot magique

Tan pronto como la pronunciéAussitôt que je l'avais prononcé
Me llevóIl m'avait emportée
Les ruego que me creanJe vous supplie de me croire
Muy lejos de aquí en un mundo encantadoTrès loin d'ici dans un monde enchanté
Donde pueden entrarOù vous pouvez entrer
Cantando esta canción de esperanzaEn chantant ce chant d'espoir

Dou ni dou ni dou ni dayDou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Por el amor y por la pazPour l'amour et pour la paix
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Hay que vivir sin arrepentimientosIl faut vivre sans regret
Para ayudar en el caminoPour aider en chemin
A aquellos que tienen penaCeux qui ont du chagrin

Dou ni dou ni dou ni dayDou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Hay que mantener tu sonrisaIl faut garder ton sourire
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Es el momento de venirC'est le moment de venir
A la fiesta con nosotrosA la fête avec nous
Para el mayor placerPour le plus grand plaisir

Dou ni dou ni dou ni dayDou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Por el amor y por la pazPour l'amour et pour la paix
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Hay que vivir sin arrepentimientosIl faut vivre sans regret
Para ayudar en el caminoPour aider en chemin
A aquellos que tienen penaCeux qui ont du chagrin

Dou ni dou ni dou ni dayDou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Hay que mantener tu sonrisaIl faut garder ton sourire
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Es el momento de venirC'est le moment de venir
A la fiesta con nosotrosA la fête avec nous
Para el mayor placerPour le plus grand plaisir