A, B, C, D (Version Française)

A, B, C, D (Versión En Español)

Il faut préparer la rentréeHay que preparar la vuelta a clases
L'été est finiEl verano terminó
Et de glanderY de holgazanear
Il faut oublierHay que olvidarse
Parce que les cours ont commencéPorque el curso comenzó
Il faut revoir plein de leçonsHay que repasar muchas lecciones
Et encore plein à chanterY otras muchas que cantar
Promettez-moi que vous allez bosserPrometedme que vais a estudiar
Toute l'année sans relâcheTodo el año sin parar

A, B, C, D, E, F, fini les vacancesA, B, C, D, E, F, ya no hay más vacaciones
1, 2, 3, 4, on recommence1, 2, 3, 4, a empezar otra vez
Parce qu'il faut apprendre les capitales du mondePorque hay que aprender las capitales del mundo
La conjugaison de certains verbes en françaisLa conjugación de ciertos verbos en francés

A, B, C, D, E, F, fini les vacancesA, B, C, D, E, F, ya no hay más vacaciones
1, 2, 3, 4, on recommence1, 2, 3, 4, a empezar otra vez
Il faut travailler pour connaître les leçonsHay que trabajar para saber las lecciones
Et le vocabulaire, il faut bien le direY el vocabulario hay que decirlo bien

À vos amis de l'étéA vuestros amigos del verano
Vous allez bientôt les revoirPronto volveréis a ver
Mais en attendant d'autres amisPero mientras tanto otros amigos
Vont vous tenir compagnieCompañía os van a hacer
Góngora, Cervantes et UnamunoGóngora, Cervantes y Unamuno
San Martín et Hernán CortésSan Martín y Hernán Cortés
Personne ne va rater cette annéeNadie va a este año a suspender
Promettez-le moi aussiPrometedmelo también

A, B, C, D, E, F, fini les vacancesA, B, C, D, E, F, ya no hay más vacaciones
1, 2, 3, 4, on recommence1, 2, 3, 4, a empezar otra vez
Parce qu'il faut apprendre les capitales du mondePorque hay que aprender las capitales del mundo
La conjugaison de certains verbes en françaisLa conjugación de ciertos verbos en francés

A, B, C, D, E, F, fini les vacancesA, B, C, D, E, F, ya no hay más vacaciones
1, 2, 3, 4, on recommence1, 2, 3, 4, a empezar otra vez
Il faut travailler pour connaître les leçonsHay que trabajar para saber las lecciones
Et le vocabulaire, il faut bien le direY el vocabulario hay que decirlo bien

A, B, C, D, E, F, fini les vacancesA, B, C, D, E, F, ya no hay más vacaciones
1, 2, 3, 4, on recommence1, 2, 3, 4, a empezar otra vez
Parce qu'il faut apprendre les capitales du mondePorque hay que aprender las capitales del mundo
La conjugaison de certains verbes en françaisLa conjugación de ciertos verbos en francés

A, B, C, D, E, F, fini les vacancesA, B, C, D, E, F, ya no hay más vacaciones
1, 2, 3, 4, on recommence1, 2, 3, 4, a empezar otra vez
Il faut travailler pour connaître les leçonsHay que trabajar para saber las lecciones
Et le vocabulaire, il faut bien le direY el vocabulario hay que decirlo bien