Le Monde Magique

El Mundo Mágico

Le Monde Magique

Si tienes el corazón tristeSi tu as le cœur en peine
Ven conmigo, te llevaréViens avec moi, je t’emmène
Al mundo mágicoAu monde magique
(Al mundo mágico)(Au monde magique)
Verás al Señor RobleTu verras Monsieur le Chêne
Cantar para todos los queChanter pour tous ceux qu’on
AmamosAime
Al mundo mágicoAu monde magique
(Al mundo mágico)(Au monde magique)
Verás conejos que cantan y bailanTu verras des lapins qui chantent et dansent
Entonces, ven, toma mi mano, estamos bien cuando nos lanzamosAlors, viens, prends ma main, on est bien quand on s’élance
1, 2, 3, por el camino que va y nos lleva1, 2, 3, sur la route qui va et qui nous mène
A través de los campos y los bosquesÀ travers les champs et les bois

Es bueno verles en la TierraC’est bon de vous voir sur la Terre
Volar sobre ustedesDe voler au-dessus de vous
Cerca de las estrellas y los planetasPrès des étoiles et des planètes
Que brillan para esta linda citaQui brillent pour ce joli rendez-vous

Si tienes el corazón tristeSi tu as le cœur en peine
Ven conmigo, te llevaréViens avec moi, je t’emmène
Al mundo mágicoAu monde magique
(Al mundo mágico)(Au monde magique)
Verás al Señor RobleTu verras Monsieur le Chêne
Cantar para todos los que amamosChanter pour tous ceux qu’on aime
Al mundo mágicoAu monde magique
(Al mundo mágico)(Au monde magique)
Verás conejos que cantan y bailanTu verras des lapins qui chantent et dansent
Entonces ven, toma mi mano, estamos bien cuando nos lanzamosAlors viens, prends ma main, on est bien quand on s’élance
1, 2, 3, por el camino que va y nos lleva1, 2, 3, sur la route qui va et qui nous mène
A través de los campos y los bosquesÀ travers les champs et les bois

Si tienes el corazón tristeSi tu as le cœur en peine
Ven conmigo, te llevaréViens avec moi, je t’emmène
Al mundo mágicoAu monde magique
(Al mundo mágico)(Au monde magique)
Vuela y corre con la lechuzaVole et cours avec la chouette
Sobre un arcoíris de fiestaSur un arc-en-ciel en fête
Al mundo mágicoAu monde magique
(Al mundo mágico)(Au monde magique)
Él está allí, te espera, para el placer, la alegría de nuestrosIl est là, il t’attend, pour le plaisir, la joie de nos
AmigosAmis
Que hoy se han puesto para ti sus mejores trajesQui ont mis aujourd’hui pour toi leurs plus beaux habits
Vengan todos el miércoles, ya que estamos todos reunidosVenez tous le mercredi, puisque l’on est tous réunis
(Al mundo mágico)(Au monde magique)