On Devient Fou Dans Les Grands Magasins

Nos Volvemos Locos en los Grandes Almacenes

On Devient Fou Dans Les Grands Magasins

Nos volvemos locos en los grandes almacenesOn devient fou dans les grands magasins
Hay de todo en los grandes almacenesIl y a de tout dans les grands magasins
Y en el pasillo de la felicidad infantilEt au rayon du bonheur des enfants
Hay cosas para los chicos y los grandesIl y en a pour les petits et les grands

Nos volvemos locos en los grandes almacenesOn devient fou dans les grands magasins
Vemos de todo, osos y marionetasOn voit de tout, des ours et des pantins
Lámparas, trajes de arlequínDes abat-jour, des habits d'arlequin
Decimos hola, pero solo es un maniquíOn dit bonjour mais ce n'est qu'un mannequin

Qué bonito es ser empleado en el almacénQuel beau métier d'être employé au magasin
Dar sueños a quienes sueñanDonner du rêve à ceux qui rêvent
Qué bonito es estar todo el día en el almacénQuel beau métier toute la journée au magasin
Haciendo bailar un conejo, tres patos y un gran perroDe faire danser un lapin, trois canards, et un gros chien

Nos volvemos locos en los grandes almacenesOn devient fou dans les grands magasins
Corremos por todas partes, nos perdemos, y de repenteOn court partout, on se perd, et soudain
Justo al lado del pasillo de las mamásJuste à coté du rayon des mamans
Nos encontramos frente a un elefanteOn se retrouve devant un éléphant
Hay botones, cintas, y satinesY'a des boutons, des rubans, des satins
Hay globos, cuadernos de dibujoY'a des ballons, des cahiers de dessin
Canguros y despertadoresDes kangourous et des réveille-matins
Nos volvemos locos en los grandes almacenesOn devient fou dans les grands magasins

Nos volvemos locos en los grandes almacenesOn devient fou dans les grands magasins
Hay de todo en los grandes almacenesIl y a de tout dans les grands magasins
Hay encajes para las chicasY'a des dentelles pour les demoiselles
Para los chicos, bonitos pantalonesPour les garçons, des jolis pantalons

Nos volvemos locos en los grandes almacenesOn devient fou dans les grands magasins
Corremos por todas partes, vamos y venimosOn court partout, on part et on revient
Escaleras eléctricas, los queremos muchoEscaliers roulants, on vous aime bien
Nos volvemos locos en los grandes almacenesOn devient fou dans les grands magasins