Pandi Panda, Our Lovely Chinese Bear

Pandi Panda, Nuestro Querido Oso Chino

Pandi Panda, Our Lovely Chinese Bear

¡Oh-oh-oh! ¡Mira quién viene!Oh-oh-oh! Look who's coming!
¡Qué sorpresa!What a surprise!
¡Qué sorpresa! ¡Bravo!Quelle surprise! Bravo!

Nacido en China, pero ahora eres uno de nosotrosBorn in China, but you're one of us now
¿No crees que ya es hora de que te inclines?Don't you think it's time that you took a bow?
Con dos grandes manchas alrededor de tus ojos, me elevaste el corazónWith two big patches 'round your eyes, you gave my heart a lift
La alegría que traes solo me hace cantarThe joy you bring just makes me sing
¡Qué regalo tan precioso e invaluable!What a precious, priceless gift!

Cayendo en la ciudad un día maravillosoTumbling into town one wonderful day
Vestido de blanco y negro, un despliegue deslumbranteDressing black and white, a dazzling display
Ahora supongo que tu nariz graciosa no es una obra de arteNow I suppose your funny nose is not a work of art
Pero tu increíble voz llorona tiene un canto en cada corazónBut your amazing wailing voice has a chant on every heart

Pandi Panda, nuestro querido oso chinoPandi Panda, our lovely Chinese bear
Pandi Panda, de verdad nos importasPandi Panda, for you we truly care
Pandi Panda, esos cielos a menudo son grisesPandi Panda, those skies are often gray
Pandi Panda, no debes escaparPandi Panda, you must not run away

Vamos, Pandi PandaCome on, Pandi Panda
¡Te he cocinado un espeso guiso de bambú!I've just cooked for you a thick stew of bamboo
¡Y un vaso de leche! ¡Ven y disfruta!And a glass of milk! Come and enjoy!

Aunque sabemos que a veces extrañas tu hogarThough we know at times you're along for your home
En esas montañas, los cazadores merodean en secretoIn those mountains, hunters secretly roam
Y algunos prefieren la piel de panda, así que solo votamosAnd some prefer a panda's fur, so we just took a vote
Si eres nuestro amigo, nunca terminarás como una alfombra o un abrigoIf you're our friend, you'll never end up as a carpet or a coat

Pandi Panda, nuestro payaso galleta católicoPandi Panda, our Catholic cookie clown
Pandi Panda, nunca te fallaremosPandi Panda, we'll never let you down
Pandi Panda, nuestro amigo regordete y simpáticoPandi Panda, our chubby chummy chum
Pandi Panda, nuestro PaldamoniumPandi Panda, our Paldamonium

Pandi Panda, nuestro payaso abrazable y tiernoPandi Panda, our cuddly, cuddly clown
Pandi Panda, nunca te fallaremosPandi Panda, we'll never let you down
Pandi Panda, nuestro amigo regordete y brillantePandi Panda, our chubby, shiny chum
Pandi Panda, nuestro PaldamoniumPandi Panda, our Paldamonium
Pandi Panda, no te preocupes y no te agitesPandi Panda, don't fret and don't you fuss
Pandi Panda, estás cómodo y seguro con nosotrosPandi Panda, you're snug and safe with us
Pandi Panda, está claro como el aguaPandi Panda, it's clear as it can be
Pandi Panda, encontraste una familiaPandi Panda, you found a family

¡Pandi Panda!Pandi Panda!