Professeur Nimbus

Profesor Nimbus

Professeur Nimbus

Érase una vez un profesorIl était une fois un professeur
Que vivía a doscientos por horaQui vivait à deux cents à l'heure
Aventuras con felicidadDes aventures avec bonheur
Tiene ojos grandes, con una frente ampliaIl a de gros yeux, avec un grand front
Un cabello en forma de interrogaciónUn cheveu en point d'interrogation
Usa gafas, un gran sombreroIl a des lunettes, un grand chapeau
Una chaqueta rara, toca el pianoUne drôle de veste, joue du piano
En los teatros nacionalesDans les théâtres nationaux
Todos sus alumnos lo escuchan y sueñanTous ses élèves l'écoutent et rêvent
Cuando hace el tontoQuand il fait l'idiot

Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Háganos soñar como antesFaites-nous rêver comme avant
Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Usted que es un gran sabioVous qui êtes un grand savant
Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Gracias a su filosofíaGrâce à votre philosophie
Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
La vida se vuelve más bonitaLa vie devient plus jolie

Él vive muy a menudo en las nubesIl vit très souvent dans les nuages
Y en el viento, se va de viajeEt dans le vent, part en voyage
Colgado de una cometaAccroché à un cerf-volant
Cuando monta a caballo, por la noche le dueleQuand il monte à cheval, le soir il a mal
En un hospital en BougivalDans un hôpital à Bougival
Es un profesor un poco cazadorC'est un professeur un peu chasseur
Un poco pescador, un poco mentirosoUn peu pêcheur, un peu menteur
Que a menudo nos trae buena suerteQui souvent nous porte bonheur
Hace pies de nariz, hace zancadillasIl fait des pieds de nez, il fait des croche-pieds
Para ser el primeroPour être le premier

Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Háganos soñar como antesFaites-nous rêver comme avant
Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Usted que es un gran sabioVous qui êtes un grand savant
Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Gracias a su filosofíaGrâce à votre philosophie
Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
La vida se vuelve más bonitaLa vie devient plus jolie

Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Háganos soñar como antesFaites-nous rêver comme avant
Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Usted que es un gran sabioVous qui êtes un grand savant
Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Gracias a su filosofíaGrâce à votre philosophie
Profesor Nimbus, Profesor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Profesor NimbusProfesseur Nimbus

Profesor NimbusProfesseur Nimbus