Snoopy

Snoopy

Snoopy

Escucha, conocí a un perritoÉcoutez, j'ai rencontré un petit copain
Salta y corre todo alrededor de mi manoIl marche et fait des bonds tout autour de ma main
Es adorable—cuando está en la mesaIl est adorable—quand il est à table
Se comporta muy bienIl se tient vraiment très bien
Me habla en francés y en inglésIl me parle en français et en américain
Le gusta la música y quiere tocar a ChopinIl aime la musique et voudrait jouer Chopin
Hizo la guerra en helicópteroIl a fait la guerre en hélicoptère
Es un perro muy curiosoC'est un drôle de petit chien

¿Cómo se llama este perrito?Comment s'appelle ce petit chien?
¿Es francés, americano?Est-il français, américain?

Sabrás todo, ya verásVous serez tout, vous allez voir
Si es azul, blanco, rojo o negroS'il est bleu, blanc, rouge ou bien noir

Tiene un gran corazón, es amable, SnoopyIl a un grand cœur, il est gentil, Snoopy
Ama la vida y a sus amigos, SnoopyIl adore la vie et ses amis, Snoopy
Gana en fútbol y en rugby, SnoopyIl gagne au football et au rugby, Snoopy
También es campeón de esquíIl est aussi champion de ski
Con Charlie Brown, canta y juega, SnoopyAvec Charlie Brown, il chante et joue, Snoopy
Linus y Sally están celosos, SnoopyLinus et Sally en sont jaloux, Snoopy
Con Schroeder, Woodstock y la pequeña LucyAvec Schroeder, Woodstock et la p'tite Lucy
Es feliz siendo SnoopyIl est heureux d'être Snoopy

Sueña con estar en el techo de su casaIl rêve allonger sur le toit de sa maison
Que es aviador, sale en la televisiónQu'il est aviateur, passe à la télévision
Escribe cartas inútiles en la máquinaTape à la machine des lettres inutiles
Y toca el acordeónEt joue de l'accordéon

Todos quisiéramos a este perritoOn voudrait tous ce petit chien
Que hable en francés, en inglésParle en français, américain
Todos quisiéramos tenerloOn voudrait tous tellement l'avoir
Este lindo perrito blanco y negroCe gentil p'tit chien blanc et noir

Tiene un gran corazón, es amable, SnoopyIl a un grand cœur, il est gentil, Snoopy
Ama la vida y a sus amigos, SnoopyIl adore la vie et ses amis, Snoopy
Gana en fútbol y en rugby, SnoopyIl gagne au football et au rugby, Snoopy
También es campeón de esquíIl est aussi champion de ski
Con Charlie Brown, canta y juega, SnoopyAvec Charlie Brown, il chante et joue, Snoopy
Linus y Sally están celosos, SnoopyLinus et Sally en sont jaloux, Snoopy
Con Schroeder, Woodstock y la pequeña LucyAvec Schroeder, Woodstock et la p'tite Lucy
Es feliz siendo SnoopyIl est heureux d'être Snoopy

Tiene un gran corazón, es amable, SnoopyIl a un grand cœur, il est gentil, Snoopy
Ama la vida y a sus amigos, SnoopyIl adore la vie et ses amis, Snoopy
Gana en fútbol y en rugby, SnoopyIl gagne au football et au rugby, Snoopy
También es campeón de esquíIl est aussi champion de ski
Con Charlie Brown, canta y juega, SnoopyAvec Charlie Brown, il chante et joue, Snoopy
Linus y Sally están celosos, SnoopyLinus et Sally en sont jaloux, Snoopy
Con Schroeder, Woodstock y la pequeña LucyAvec Schroeder, Woodstock et la p'tite Lucy
Es feliz siendo SnoopyIl est heureux d'être Snoopy

¡Oh, qué vida de perro!Oh, quel vie d'chien!

¡Snoopy!Snoopy!