Adio laguna

Goodbye lagoon

Adio laguna

Goodbye lagoon,Adio laguna,
Familiar sand,Aski ezaguna,
Who needs to fill the voidNork bete behar du zuk utzi
That you leave us?Diguzun hutsuna?

I will never be the sameInoiz ez naiz damu izango
Being a friend,Laguna izana,
I remember learningGogoan daukat irakatsi
What you used to be.Izan zenidana.

From the source, pure,Jatorrean jator,
No one else,Ez zen beste inor,
Between us, they remain strongGaren artean sendo dirau
With us enduring.Gurekin iraunkor

I have strength to live, tough,Bizi indarra daukat, gartsu,
Above what you were,Zenaren gorantzan,
Again we will see each otherBerriro elkar ikusiko
In the hope we have.Dugun esperantzan.