Adio laguna

Vaarwel lagune

Adio laguna

Vaarwel lagune,Adio laguna,
Wie kent jou nog,Aski ezaguna,
Wie moet de leegte vullenNork bete behar du zuk utzi
Die je achterlaat?Diguzun hutsuna?

Ik zal nooit spijt hebbenInoiz ez naiz damu izango
Van de vriend die je was,Laguna izana,
Ik herinner me wat je me leerdeGogoan daukat irakatsi
Over wie je was.Izan zenidana.

Echt en oprecht,Jatorrean jator,
Er was niemand anders,Ez zen beste inor,
Tussen ons blijft het sterkGaren artean sendo dirau
En duurzaam bestaan.Gurekin iraunkor

Ik heb de kracht om te leven, vol vuur,Bizi indarra daukat, gartsu,
In de hoogte van het zijn,Zenaren gorantzan,
We zullen elkaar weer zienBerriro elkar ikusiko
In de hoop die we delen.Dugun esperantzan.