Adio laguna

Adieu mon ami

Adio laguna

Adieu mon ami,Adio laguna,
C'est toi que je connais,Aski ezaguna,
Qui doit remplir le vide que tu as laisséNork bete behar du zuk utzi
Dans notre amitié ?Diguzun hutsuna?

Je ne regretterai jamaisInoiz ez naiz damu izango
D'avoir été ton ami,Laguna izana,
Je me souviens de ce que tu m'as apprisGogoan daukat irakatsi
De qui tu étais.Izan zenidana.

Dans l'authenticité,Jatorrean jator,
Il n'y avait personne d'autre,Ez zen beste inor,
Parmi nous, il reste fortGaren artean sendo dirau
Notre lien est éternel.Gurekin iraunkor

J'ai la force de vivre, avec passion,Bizi indarra daukat, gartsu,
Vers l'avenir,Zenaren gorantzan,
On se reverra encoreBerriro elkar ikusiko
Dans l'espoir que nous avons.Dugun esperantzan.