Egin

Hazlo

Egin

Levántate de la cama,Ohetik jeiki,
Enciende la televisión,Telebista piztu,
Escucha las noticiasZer berri den entzunaz
Para estar listo para disfrutar,Gozatzeko prestu,
La mentira circula tranquilaGezurra lasai dabil
Y la verdad apretada,Ta egia estu,
En las noticiasNotizietan toki
No tiene lugar en grande.Handirikan ez du.

No soy tonto,Ez naiz tontoa,
Sé qué hacer,Badakit zer egin,
No le hago casoEusko jakinminari
Al chisme,Ez diot aldegin,
Acércate al quioscoKioskora hurbildu
Y pregunta allí:Ta bertan galdegin:
"Quiero un periódico,"egunkari bat nahi dut,
¡Dame uno!".Emaidazu egin!".

Escucha la canción en las montañasEntzun kantua mendietan
Eco,Oihartzun
El ritmo alegreAdierazpen askatasunaren
De la expresión de la libertadErritmo alaia
La hoja bailaHostoa dantzan
En los árbolesZuhaitzetan dabiltza
¿Cuál esZein ote da
El significado de todo?Guztiaren esanahia?

Hipocresía en la boca,Zurikeria ahoan,
Ojos cerrados,Begiak itsu
En esta sociedad de mentirasGezurreko gizarte hontan
La avaricia es la jefa,Aitzakia nagusi,
A menudo suciaSarri garratza
Aunque suceda,Gertatu ohi den arren,
La verdad noEgiak ez du
Merece ser silenciada.Ixiltzerik merezi.

Hazlo, hazloEgin, egin
Haz caso a la vidaBizitzari kasu egin
Hazlo, hazloEgin, egin
Haz caso a la verdadEgiari kasu egin

La radio esEgin da nire
Mi amigo eterno,Betiko laguna,
La escuchamos en casaEgin irratia etxean
A todos nos gusta.Entzuten duguna.
Amo a todos,Guztiak ditut maite,
Soy vasco:Ni naiz euskalduna:
Radio, periódicoIrrati, egunkari
Y haz el día.Ta egin eguna

Escucha la canción en las montañasEntzun kantua mendietan
Eco,Oihartzun
El ritmo alegreAdierazpen askatasunaren
De la expresión de la libertadErritmo alaia
La hoja bailaHostoa dantzan
En los árbolesZuhaitzetan dabiltza
¿Cuál esZein ote da
El significado de todo?Guztiaren esanahia?

Hipocresía en la boca,Zurikeria ahoan,
Ojos cerrados,Begiak itsu
En esta sociedad de mentirasGezurreko gizarte hontan
La avaricia es la jefa,Aitzakia nagusi,
A menudo suciaSarri garratza
Aunque suceda,Gertatu ohi den arren,
La verdad noEgiak ez du
Merece ser silenciada.Ixiltzerik merezi.

Hazlo, hazloEgin, egin
Haz caso a la vidaBizitzari kasu egin
Hazlo, hazloEgin, egin
Haz caso a la verdad.Egiari kasu egin.
Haz caso a la verdadEgiari kasu egin