Egunon

Goedemorgen

Egunon

Ze gaven hem een paar klappen op de uitkijkpostenSuak uraru muxuak ematen zizkion atalaietan
maar het is een verre liefde die rook op je lippen laat.baina maitasun urruna da lurruna su ezpainetan

De nacht is wijd en de dag is een stralende lichtstraal die de brug van gedachten is,Gaua zabala ta laua argi izpi bat da gogoen zubi
boven is het licht van de maan de enige bewaker in de nacht voor jou.goian ilaren argia zaindari bakarra gauean zuri.

Over alle bergen weerklinkt de echo van een schreeuw,Mendi guzietan gaindi doa oihu baten oihartzunean
wanneer het nodig was om de woorden van het laatste lied te horen.azken kantu baten hitza entzungabekoa behar zenean.

Als het vuur een vonk aansteekt, zal het lied in de winter branden,Kanta suari txinparta piztuko bazaio kanta neguan
wanneer het water als tranen van de lucht naar beneden komt.ura malkoen modura zerutik lurrera datorrenean.

REFREIN:ERREPIKA:
Goedemorgen! Dit is een mooie dag,Egunon! Hau egun ederra,
het regent, maar het is mooi,euria ari du, baina ederra da,
op de pleinen, van plas naar plas,plazetan, putzutik putzura,
we zijn een paar gekken die rondhossen.saltoka doazen ero batzuk gara.