Atirando No Escuro

Schieten in het Donker

Atirando No Escuro

Ik word wakker op de weg, in de wind gegooidAcordo na estrada, jogado ao vento
Vluchtend uit de stad, ik ben geen voorbeeldFugindo da cidade não sirvo de exemplo
Kijk opzij, zie niets om me heenOlho para o lado, não vejo nada
De tijd is gekomen om de straten op te gaanChegou a hora de meter o pé na estrada
Ik weet niet waar ik heen ga, weet niet of ik terugkomNão sei para onde vou, nem sei se volto
Volg mijn pad, zittend op mijn motorSeguindo meu caminho sentado na minha moto
Kijk terug naar het verleden, dat zegt nietsOlho pro passado, que não diz nada
Als het oude vies is en de tegenwoordige tijd recht voor mijn neus staatSe o velho é sujo e o presente ta na cara
Ik heb nooit gedroomd van het volgen van een planNunca sonhei em seguir algum plano
Altijd gedacht aan leven zonder scriptSempre pensei em viver sem roteiro
Mijn leven is een snelle impulsA minha vida é um impulso ligeiro
Ik heb nergens spijt van, niets is vluchtigNão me arrependedo de nada, nada passageiro

Leef elke dagVivendo a cada dia
Zonder angst voor de toekomstSem medo do futuro
Volg mijn padSeguindo a minha trilha
Schietend in het donkerAtirando no escuro
Ze weten niet mijn naamNão sabem o meu nome
Of waar ik benNem aonde estou
Leefend met gevaarConvivendo com o perigo
Geloof verspreidend in rock 'n rollPregando o rock n roll

Tijdens mijn kindertijd dacht ik andersDurante a minha infância pensava diferente
Volgde mijn eigen normen, was een delinquentSeguia os meus conceitos e era um delinquente
Als ik gelijk had, had ik het verkeerdSe quando eu estava certo, eu tava errado
Zelfs als ik sprak, leek ik stilMesmo falando eu parecia calado
Ik was schuldig, voor zoveel mensen, alleen omdat ik dacht aan een andere wereldEu fui culpado, por tanta gente, só por pensar em um mundo diferente
Helaas heb ik niets veranderd, maar ik blijf deze zelfde weg volgenInfelizmente, não mudei nada, mas continuo seguindo nessa mesma estrada

Leef elke dagVivendo a cada dia
Zonder angst voor de toekomstSem medo do futuro
Volg mijn padSeguindo a minha trilha
Schietend in het donkerAtirando no escuro
Ze weten niet mijn naamNão sabem o meu nome
Of waar ik benNem aonde estou
Leefend met gevaarConvivendo com o perigo
Geloof verspreidend in rock 'n rollPregando o rock n roll

Leef elke dagVivendo a cada dia
Zonder angst voor de toekomstSem medo do futuro
Volg mijn padSeguindo a minha trilha
Schietend in het donkerAtirando no escuro
Ze weten niet mijn naamNão sabem o meu nome
Of waar ik benNem aonde estou
Leefend met gevaarConvivendo com o perigo
Geloof verspreidend in rock 'n rollPregando o rock n roll