Czerwone Jagody

Berries Rojas

Czerwone Jagody

Berries rojasCzerwone jagody
Caen al aguaSpadają do wody
Dicen la gentePowiadają ludzie
Que no tengo bellezaŻe nie mam urody

Belleza, bellezaUrodo, urodo
Si yo te tuvieraGdybym ja cię miała
Tendría un chicoDostałabym chłopca
Como el que yo quisieraJakiego bym chciała

Aunque no tengo bellezaChoć urody nie mam
Pero tengo un corazón puroAle czyste serce
No me voy con cualquieraZa pana nie pójdę
No quiero a cualquieraByle kogo nie chcę

No me voy con cualquieraZa pana nie pójdę
Yo me respetoSama się szanuję
Que no me bese cualquieraNiechże mnie byle kto
En la mano no quieroW rączkę nie całuję

Una vez mi mamá me dijoRaz mi matuś rzekła
Hija, mi queridaCóruś, moja droga
Tienes riquezaPrzecież masz majątek
¿Para qué necesitas belleza?Na co Ci uroda?

No tienen riquezaMajątku nie mają
Pero tienen bellezaA mają urodę
Ahí se juntan los chicosTam się chłopcy schodzą
Como si fuera agua vivaJak po żywą wodę

Mami, papiMamusiu tatusiu
Soy su hijitaJam córeczka wasza
Cómprame collaresKupcie mi korale
Hasta la cinturaDo samego pasa

Hasta la cinturaDo samego pasa
Hasta el sueloDo samiutkiej ziemi
Soy su hijitaJam córeczka wasza
Solo hasta el otoñoTylko do jesieni

Alusio, AlusioAlusiu, Alusiu
Eres mi hijitaTyś córeczka moja
No te vas a irNie wyjdziesz na pewno
Con un tipo asíZa takiego gnoja

Con un tipo asíZa takiego gnoja
Que no tiene collaresCo nie ma korali
Es un pobre diabloGołodupiec z niego
La granja se le cae x2Stodoła się wali x2

Suegro, suegroTeściuniu, teściuniu
Aunque tengo las piernas al aireChoć mam gołe nogi
Tengo el corazón llenoSerduszko mam pełne
Noble, pero pobreSzlachcic, lecz ubogi

En mi bolsa no hay nadaW sakwie ja mam pusto
Pero el corazón está llenoLecz serduszko pełne
Viviré mucho tiempoBędziem żyli długo
Amaré a mi hijaCórę kochał będę

La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la

Berries rojasCzerwone jagody
Caen al aguaSpadają do wody
Dicen la gentePowiadają ludzie
Que no tengo bellezaŻe nie mam urody

Belleza, bellezaUrodo, urodo
Aunque no te tuveChociaż cię nie miałam
Dios me dio un chicoDała Bozia chłopca
Como el que yo queríaJakiego ja chciałam