Taka sobie

Así así

Taka sobie

Se acercan los chicos a la chica bonitaGarną się chłopczyny do ładnej dziewczyny
Y yo así así, ¿qué voy a hacer, pobrecita?A ja taka sobie, co ja biedna zrobię?

Belleza, oh belleza, eres como un pez en el aguaUrodo, oj urodo, Tyś jak ta rybka wodą
Brillas con escamas doradas, bonita pero breveBłyśniesz złotą łuską, ładnie ale krótko

Si tuviera un dote, juntara unos centavosJakbym posag miała, grosza poskładała
Se esforzarían por mí, me mandarían pretendientesTo by się starali, swaty przysyłali

Belleza, oh belleza, eres como un pez en el aguaUrodo, oj urodo, Tyś jak ta rybka wodą
Brillas con escamas doradas, bonita pero breveBłyśniesz złotą łuską, ładnie ale krótko

Mamá me decía, que no me entristecieraMatuś mi mówiła, bym się nie smuciła
Tienes un buen corazón, no te preocupes, niñaDobre masz serduszko, nie martw się dziewuszko

Belleza, oh belleza, eres como un pez en el aguaUrodo, oj urodo, Tyś jak ta rybka wodą
Brillas con escamas doradas, bonita pero breveBłyśniesz złotą łuską, ładnie ale krótko

Porque un buen corazón es mejor que la bellezaBo dobre serduszko lepsze od urody
Aún te llegará un lindo chico jovenTrafi Ci się jeszcze miły chłopiec młody

Belleza, oh belleza, eres como un pez en el aguaUrodo, oj urodo, Tyś jak ta rybka wodą
Brillas con escamas doradas, bonita pero breveBłyśniesz złotą łuską, ładnie ale krótko

Una flor bonita se marchita, pero el corazón quedaKwiatek ładny zwiędnie, a serce zostanie
Oh, aparecerá un chico que te amará por esoOj znajdzie się chłopiec, co pokocha za nie

Belleza, oh belleza, eres como un pez en el aguaUrodo, oj urodo, Tyś jak ta rybka wodą
Brillas con escamas doradas, bonita pero breveBłyśniesz złotą łuską, ładnie ale krótko