W moim ogródecku

En mi jardincito

W moim ogródecku

En mi jardincito crece una rositaW moim ogródecku rośnie rózycka
Dame de beber, Mani, a mi caballitoNapój mi Maniusiu mego kunicka
No quiero, no le daré, porque le tengo miedoNie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
Porque le tengo miedo, soy aún muy jovenBo się kunia boję, bom jesce młoda

No quiero darle, porque le tengo miedoNie chce nie napoi, bo się kunia boi
Porque le tengo miedo, porque soy aún muy jovenBo się kunia boi, bo jesce młoda

En mi jardincito crece romeroW moim ogródecku rośnie rozmaryn
Dime, Mani, ¿quién te engañó?Powiedz mi Maniusiu, kto cie omanił?
Ojos de niño, ojos de niñoJasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Porque en mi corazón se han enamoradoBo się w mojem sercu tak zakochały

Ojos de niño, ojos de niñoJasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Porque en su corazoncito se han enamoradoBo się w jej serdusku tak zakochały

En mi jardincito crece una moraW moim ogródecku rośnie jagoda
Dime, Mani, ¿fuiste joven?Powiedz mi Maniusiu, cyś była młoda?
Yo fui joven como la mora en el campoJa zem była młoda jak w polu jagoda
Como la mora en el campo, mi queridoJak w polu jagoda, kochanecku mój

Ella era joven, como la mora en el campoOna była młoda, jak w polu jagoda
Como la mora en el campo, su queridoJak w polu jagoda, kochanecku jej

En mi jardincito crece una lirioW moim ogródecku rośnie lilija
Dime, Mani, ¿serás mía?Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja
¿Cómo voy a saberlo y decírtelo?Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć
¿Cómo voy a saber si mi mamá me da?Skądże ja mam wiedzieć cy mnie mama da

¿Cómo va a saberlo y decírtelo?Skądże ma to wiedzieć i tobie powiedzieć
¿Cómo va a saber si ella se la da a él?Skądże ma to wiedzieć cy ją mama da