Tanto Faz (part. Guynho)

Tanto Faz (part. Guynho)

Tanto Faz (part. Guynho)

Esta vez es diferenteDessa vez é diferente
Ya no quiero ver qué pasará de aquí en adelanteEu já não quero ver o que vai ser daqui pra frente
Estoy haciendo que suceda, y para olvidarte a tiÉ eu to fazendo acontecer, e pra mim esquecer você
Dos tragos son suficientes2 duas doses é o suficiente
Ya no sé qué seráEu já não sei mais qual vai ser
Si mi voz todavía es la que te hace temblarSe a minha voz ainda é o que te faz tremer
Nunca fui de prometerÉ eu nunca fui de prometer
Pero me quedaré hasta que el solMas eu vou ficar até quando o sol
Deje de salirParar de nascer
Mi rabia por el mundo, tu pasión por la lunaA minha raiva pelo mundo, Sua paixão pela lua
Es la misma atracción que siento al verte desnudaÉ a mesma atração que sinto quando te vejo nua
El respeto se impone en la calle, la base es la confianzaRespeito se impõe na rua, a base é a confiança
Deja que trascienda el amor, es la esperanzaDeixa transcender o amor é a esperança
Estoy bien, ya no me convieneÉ eu to bem já não me convém
Perseguirte, ahora me da igualCorrer atrás, já que pra mim agora tanto fez e tanto faz
No me importa más cómo serán los finalesEu não me importo mais como vão ser finais
Y si quieres irte, es un favor que me hacesE se você quer ir embora é um favor que cê me faz

Tanto fazTanto faz
Ya no másNão dá mais
Hoy sé que soy capazHoje eu sei que sou capaz
Si quieres irte, entonces puedes irteVocê quer ir embora, então pode ir
Si quieres irte, entonces puedes irteVocê quer ir embora, então pode ir

Entonces, ya son las 3 de la mañana, suena mi celularEntão pode pá, já são 3 da manhã toca meu celular
Estás alterada y perdida tratando de encontrarmeCê ta alterada e perdida pra me encontrar
Sé que estás loca por sentarteSei que tá louca pra sentar
Pero también tienes motivos para buscarmeMas também tem uns motivos pra querer me procurar
Entonces, ¿dónde estás?Então fechou aonde você tá?
La nostalgia apretó, ni siquiera necesito decirloA saudade apertou, preciso nem falar
Cualquier cosa, mando un Uber para que te recojaQualquer fita mando Uber aí te buscar
Y a las chicas que no te gustan, hice el favor de evitarlasE as vadia que tu não curti eu fiz o favor de evitar
Y sabes que será difícil, pero insistoE tu sabe que vai ser dificil, Mas eu insisto
En convertirme en tu vicio, que todos se enteren de estoPra virar seu vício, deixa todo mundo ficar sabendo disso
De nuestra unión, de nuestro compromisoDa nossa união, do nosso compromisso
Ya pasé la etapa de perder el tiempoEu já passei da fase de ficar perdendo tempo
Deja que los recuerdos se vayan con el vientoE deixa que as lembranças vão embora com o vento
Tú me conoces, sabes que voy rumbo a la cimaVocê me conhece, sabe que eu ando rumo ao topo
Si quieres irte, puedes hacerlo, pero quédate un poco másQuer ir embora pode ir, só que fique mais um pouco

Tanto fazTanto faz
Ya no másNão dá mais
Hoy sé que soy capazHoje eu sei que sou capaz
Si quieres irte, entonces puedes irteVocê quer ir embora, então pode ir
Si quieres irte, entonces puedes irteVocê quer ir embora, então pode ir