Vanidad

Vanité

Vanidad

Je marche, je suis dans la rueVoy caminando, voy por la calle
Je vis toujours à l'écart de l'économieVoy siempre al margen de la economía
Je me plains de la situationVoy quejándome de la situación
Dans mes poches, y'a pas un souEn mis bolsillos no hay dinero
Je n'ai pas de boulot, je n'ai rienNo tengo trabajo, no tengo nada
La ruine me suit où que j'ailleLa ruina me sigue a dónde valla
Ooh vanité, ooh vanitéOoh vanidad, ooh vanidad

Je sais que je suis fou, un pauvre idiotSé que soy un loco, un pobre tonto
Un peu mélancolique, un peu tristeAlgo melancólico un poco triste
Je sais que je suis têtu, assez bornéSé que soy terco, bastante necio
Je sais que je me supporte et que c'est suffisantSé que me soporto y que es suficiente

Je vis toujours un peu trop viteYo siempre vivo un poco aprisa
Quoi qu'on en dise, je roule à plus de 100Así me lo digan, voy a más de 100
Je ne donne ma voix à aucun partiNo le doy mi voto a ningún partido
Je ne confie pas mon âme à aucun pasteurNo le entrego mi alma a ningún pastor
Je ne suis pas les droites, je prends les viragesNo sigo rectas, voy en las curvas
Je ne suis personne et encore moins toiYo no sigo a nadie y menos a ti
Ooh vanité, ooh vanitéOoh vanidad, ooh vanidad

Je sais que je suis fou, un pauvre idiotSé que soy un loco, un pobre tonto
Un peu mélancolique, un peu tristeAlgo melancólico un poco triste
Je sais que je suis têtu, assez bornéSé que soy terco, bastante necio
Je sais que je me supporte et que c'est suffisantSé que me soporto y que es suficiente