Barathrum

Barathrum

Barathrum

Esos ojos hipnóticos derraman lágrimas frías
魅惑のその瞳さえ 冷たい涙を流す
Miwaku no sono hitomi sae tsumetai namida o nagasu
La sombra reflejada en el espejo, llena de angustia y desilusión
鏡に映るその影 苦悩と幻滅が
Kagami ni utsuru sono kage: Kunou to genmetsu ga

Ahora solo este cuerpo mío
今は私のこの身体だけ
Ima wa watashi no kono karada dake
Se pudre, sin posibilidad de detenerse
朽ちてゆくの 止まるはずもない
Kuchite yuku no tomaru hazu mo nai

Solo este cuerpo de dulce rosa
甘い薔薇のこの身体だけ
Amai bara no kono karada dake
Se marchita, sin importar cuánto se desee
枯れてゆくの どれだけ求めても
Karete yuku no dore dake motomete mo

Incluso esos labios de locura ocultos tras una fría máscara
狂気のその唇も 冷たい仮面で隠し
Kyouki no sono kuchibiru mo tsumetai kamen de kakushi
Continúan arrebatando vidas, llenos de angustia y desilusión
命を奪い続けて 苦悩と幻滅が
Inochi o ubai tsudukete: Kunou to genmetsu ga

Ahora solo este cuerpo mío
今は私のこの身体だけ
Ima wa watashi no kono karada dake
Se pudre, sin posibilidad de detenerse
朽ちてゆくの 止まるはずもない
Kuchite yuku no tomaru hazu mo nai

Solo este cuerpo de dulce rosa
甘い薔薇のこの身体だけ
Amai bara no kono karada dake
Se marchita, sin importar cuánto se desee
枯れてゆくの どれだけ求めても
Karete yuku no dore dake motomete mo

Arrodillándome, busco el destino en medio de la seriedad
跪いて運命を 真剣の中で探す
Hizamazuite unmei o shinken no naka de sagasu
Los solitarios y eternos malos sueños
孤独な悪夢をずっと
Kodokuna akumu o zutto
De los cuales no puedo escapar
逃れはしない
Nigerare wa shinai