Succubus

Succubus

Succubus

Im Dunkeln wühlend
やみのなかうごめいて
Yami no naka ugomeite
Flüstern des besessenen Pferdes
とりついたむまのささやき
Toritsuita muma no sasayaki
Begraben unter dem Grab
はかのしたうめられた
Haka no shita umerareta
Der warme Körper des Opfers
あたたかいぎせいのむくろ
Atatakai gisei no mukuro

Ein Kuss voller Klage
なげきのくちづけ
Nageki no kuchizuke
Rot gefärbt
あかくそめる
Akaku someru
Ich wurde gefangen
わたしをとられた
Watashi wo torareta
Im Traum geht's weiter
ゆめのつづき
Yume no tsuzuki
In einem verzerrten Labyrinth
ひずんだめいろに
Hizunda meiro ni
Verirrt und verloren
まよいこんだ
Mayoikonda
Die Depression umschlingt mich
げきうつがからまり
Gekiutsu ga karamari
Kann mich nicht befreien
むけだせない
Mukedasenai

Ich falle immer weiter
おちてゆくどこまでも
Ochite yuku dokomademo
Ohne Ende bis zum Grund der Trauer
はてはなくしのそこまでも
Hate wa naku shi no soko made mo
Selbst die Götter haben mich verlassen
かみですらみはなした
Kami de sura mihanashita
Die unrettbare, beschmutzte Rose
すくわれぬちぬられたばら
Sukuwarenu chinurareta bara

Die Kälte umhüllt mich
こおりのほうよう
Koori no houyou
In blauer Färbung
あおくそめる
Aoku someru
Die Schreie der Erinnerung
ひめいのきおくが
Himei no kioku ga
Drehen sich weiter
まわりつづけ
Mawari tsuzuke
Das blendende Licht
まばゆいひかりは
Mabayui hikari wa
Erreicht mich nicht
とどかなくて
Todokanakute
Die Falle meines Herzens
こころのほうらく
Kokoro no houraku
Frisst mich gierig auf.
むさぼるのねただ
Musaboru no ne tada