Succubus

Súcubo

Succubus

En la oscuridad se retuerce
やみのなかうごめいて
Yami no naka ugomeite
El susurro de la maldición que me posee
とりついたむまのささやき
Toritsuita muma no sasayaki
Enterrado en la tumba
はかのしたうめられた
Haka no shita umerareta
El calor de la lujuria
あたたかいぎせいのむくろ
Atatakai gisei no mukuro

El beso del lamento
なげきのくちづけ
Nageki no kuchizuke
Tiñe de rojo
あかくそめる
Akaku someru
Me han arrebatado
わたしをとられた
Watashi wo torareta
El continuo del sueño
ゆめのつづき
Yume no tsuzuki
Perdida en colores distorsionados
ひずんだめいろに
Hizunda meiro ni
Confundida
まよいこんだ
Mayoikonda
Atrapada en la depresión
げきうつがからまり
Gekiutsu ga karamari
Imposible de liberar
むけだせない
Mukedasenai

Cayendo sin fin
おちてゆくどこまでも
Ochite yuku dokomademo
Hasta el más allá de la perdición
はてはなくしのそこまでも
Hate wa naku shi no soko made mo
Incluso los dioses han abandonado
かみですらみはなした
Kami de sura mihanashita
Las espinas que no pueden ser salvadas
すくわれぬちぬられたばら
Sukuwarenu chinurareta bara

El frío abrazo
こおりのほうよう
Koori no houyou
Tintado de azul
あおくそめる
Aoku someru
Los recuerdos de la princesa
ひめいのきおくが
Himei no kioku ga
Continúan girando
まわりつづけ
Mawari tsuzuke
La deslumbrante luz
まばゆいひかりは
Mabayui hikari wa
Inalcanzable
とどかなくて
Todokanakute
El festín del alma
こころのほうらく
Kokoro no houraku
Es lo único que anhela
むさぼるのねただ
Musaboru no ne tada