Vida Fria

Vida fría

Vida Fria

Estas son cosas de Maputo de Mozambique o del mundoSao coisas de Maputo de Moçambique ou do mundo,
esto viene desde la parte inferioristo vem bem lá do fundo,
Los caminos están luchando arenas, el hombre levanta las antenasestradas são arenas de luta, homem levanta as antenas
y escuchae escuta,
Mira donde pisas, el mundo va a 510vê onde pões os pés, o mundo vai a 510,
hombres y mujeres, matarse unos a otros todos convertidos y confundidoshomens e mulheres, matam-se tudo virado e confuso
sálvate si puedes lo que quieressalva-te se puderes o que tu queres,
de la vida que no has confundido de dónde vas de donde vienesda vida não tens confuso pra onde vais donde vens,
lanzar a la suerte, la vida es un juego sin finlançado à sorte, a vida é um jogo sem fim
y reina la ley de los más aptos, no se puede proteger ele reina a lei do mais forte, não tens como proteger as
tu espaldatuas costas
dos respuestas o vida o muerteduas respostas ou vida ou morte,
Los ancianos violan a las mujeres jóvenes violan a los hombresvelhos violam jovens mulheres violam homens.

corocoro :

Así va el mundo, pateando y pateandoAssim vai o mundo, a xutos e pontapés
Nos enfrentamos a vientos, lluvias y mareasEnfrentamos ventos, chuvas e marés
Hacia la paz, la libertad y el entendimientoRumo à paz, liberdade e compreensão
entre los pueblos, sin importar la religiónentre os povos, não importa a religião

[2 Chicos][2 Caras]

El sol sale todos los días en todo el mundoO Sol, nasce todos os dias no mundo inteiro
pero brilla para todos y el destino es traicioneromas o brilha para todos e o destino é traiçoeiro
nos jodemos a la naturaleza, pensando en las gananciasfudemos a natureza, a pensar em lucros
tarde o temprano lo pagaremos y con interesesmais cedo ou mais tarde vamos paga-la e com juros
Dios es un padre, pero los padres también se cansanDeus é pai mas os pais também se cansam
Los blancos hacen la música y los negros bailanos brancos fazem a música e os pretos dançam
¿Sabes qué? Ya lo intenté con javelSe queres saber? Eu já tentei com javel
La vida nunca ha sido justa para nuestra pielA vida jamais foi justa com a nossa pele
Es tratado como la basura del mundoÉ tratada como o lixo do mundo
Bestia asquerosa, verdad o mentira somos todo lo queBicho imundo, verdade ou mentira nés somos tudo isso
en el fondono fundo
y nadie puede ayudarnos si vamos ae ninguém nos pode ajudar, se formos nos
para dejar que las armas hablen más fuerte que la voza deixar que as armas falem mais alto que a voz
Debe haber nuevos cultosÉ preciso que haja novos cultos
Nuevas frutas prosperidad y alegría para nuestraNovos frutos prosperidade e alegria pros nossos
Niñosputos.

coro 2xcoro 2x

[2 Chicos][2 Caras]

A veces desearía ser como Michael JacksonÀs vezes gostava de ser tipo o Michael Jackson
Tiene piel blanca pero un hijo de corazón negroTer a pele branca mas um coração black son
es hijo wack, sin embargo, no es la solucióné wack son, ainda assim não é solução
los que olvidan de dónde vienen nunca saben adónde vanos que esquecem de onde vem nunca sabem onde vão
el dolor, pasa pero hay cicatricesa dor, essa passa mas ficam cicatrizes
de la batuta en la espalda y de los días difícilesdo bastão nas costas e dos dias dificeis
todos somos víctimas, y qué mássomos todos vitimas, e que mais
No tiene sentido llorar, las penas no pagan deudasNão vale a pena chorar, tristezas não pagam dividas

[100 dólares][100 Paus]

Una manera de nacer mil para morirUma forma de nascer mil de morrer,
La vida es un juego que tienes que sobrevivira vida é um jogo tens que sobreviver,
Balas perdidas, cosechar vidabalas perdidas, ceifam vidas,
se leen frases falsasfalsas sentenças são lidas
libertad de los culpables detenidos o inocentesliberdade ao culpado preso ou inocente
ni en la iglesia está la mentenem na igreja se repousa a mente,
son más bien enviados del diablosão sim enviados do diabo
que nos soplan pensar dos veces mi hermanoque nos dão cabo think twice my bro

coro 3xcoro 3x