Karaboss

Karaboss

Karaboss

I warned you I'd be back one day and you didn’t listenEu avisei que um dia voltava e você não escutou
I warned you that Hip-Hop has an owner and his name is GProEu avisei que o Hip-Hop tem dono e que se chama GPro
Now put your hands in the airAgora põe as mãos no ar
Let’s scream out loudVamos embora gritar
No one can stop usNinguém nos pode parar

I can’t believe you thought the remix was in G2Não acredito, que imagisnaste o remix em G2
Impossible, your girl must have told youImpossível, tua dama deve ter dito
You must have heard G-PainDeves ter ouvido G-Pain
Dude, ask your girl what her ringtone isNigga pergunta a tua shawty qual é o ringtone dela
It’s not even worth trying, GPro is betterNão vale a pena nem tentar, GPro is better
Clowns try to challenge but it’s just sadPalhaços tentam desafiar no shit dão pena
I’m just cracking up like ha ha ha ha ha ha haSó me racho like ha ha ha ha ha ha ha
These dudes pretend they don’t like it but can’t handle the flowEsses niggas fingem que não curtem mas não aguentam com o flow
Sam The Kid, Mr Kappa, Trez Agah, Kloro and LayLowSam The Kid, Mr Kappa, Trez Agah, Kloro e LayLow
So shout with me: GPro, GProEntão grita comigo: GPro, GPro
You better believe it!Podes crer!

Son of a bitch, it’s meFilha da mãe, sou eu mesmo
Since Kara Boss, they haven’t left my FacebookDesde Kara Boss que elas não saem do meu Facebook
Just last month dudeSó no último mês dude
You can’t imagine how many pics your mom and sister downloaded on the MySpace ofNem imaginas quantas pics a tua mãe e irmã baixaram no MySpace do
Boy Kara Kara, Mr Moz Shawn CarterBoy Kara Kara, Mr Moz Shawn Carter
Dude, drop my stick and send your grandma over herePuto larga a minha vara e manda a tua avó para cá
Listen dude, you don’t know who you’re walking withListen dude, you don’t know who you walk with
I’m the motherfucking Moz kingI’m the motherfucking Moz king
Sam loves the boss, quick come to my blockSam curte o boss, quick chega no meu block
The boy crosses oceans, your fame ends in ChóckwèO boy cruza oceanos, a tua fama acaba em Chóckwè
Rap’s losers, you can’t touch DuGuebaz do rap, tu não tocas no Du
I’ll put you in doggy style with corn cobs up your assTe coloco em posição de quatro com maçarocas no cu
If you think you’re underground, fineSe tu, pensas que és under, fine
I’ve also had Fanta, now I’m on Hunters DryTambém já tomei Fanta, agora estou na Hunthers Dry
You’ll never be fat like meJamais serás fat como eu
Forget rap dude, go make demos at the museumEsquece o rap dude, vai busnar maquetes no Museu

With me it’s all or nothingComigo é nada ou tudo certo
That’s why I don’t get on trains in centimeters, manPor isso não entro em centímetros comboios man
I only go up in metersEu só subo metros
I’m from a golden generationSou de uma geração de ouro
It’s hard to accept, true rappers are fewÉ difícil aceitar, verdadeiros rappers são poucos
I bring that kind of rap for good earsTrago aquele tipo de rap para bom ouvido
They’ll just go ask for cotton swabs from bro IzloVão mazé pedir cotonetes ao brada Izlo
You think this style is wack, it doesn’t make senseAchas que este estilo é wack, não tem sentido
I’m just laughing with Nilo and Zambeze: I’m just laughingEu faço com Nilo e Zambeze: Só me rio
Look at the movement, check our looksOlha para o movement, olha os nossos looks
Kids scream Jay-Z but follow my blueprintsKids gramam de Jay-Z mas seguem os meus blueprints
I don’t even want to see you spitNem quero vos ver a cuspir
Get real, Maputo isn’t BrooklynCaiam na real, Maputo não é Brooklyn
When the rhymes drop, a thousand fallQuando as rimas saem, caem mil
MC’s I’m not a liar, I am realMC’s I’m not a lier, I am real
My stadium isn’t red and not in the sunlightMeu estádio não é vermelho e nem à luz do sol
But I still score because I believe in Jesus of JorgeMas também goleio porque creio no Jesus do Jorge
I’m out!Fui!

ChellasChellas
Where the man always belongedOnde o homem sempre pertenceu
At first I thought, if I launch my labelA princípio pensei, que se eu lançar o meu selo
G, that I have my life set, I’ll convince himG, que eu tenha a vida disposta vou convencê-lo
Better to be someone nobody likes than to be nobodyMais vale ser alguém que ningué gosta doque não sê-lo
I memorized the whole beat and song in a chimarrãoDecorei todo o beat e canção ena chimarrão
Because they wanted beef when I was the boss of the chimarrãoPois quiseram beef, quando fui patrão do chimarrão
I left the plans on the ground and they were made of porcelainDeixei no chão os planos e eram feitos de porcelana
They criticized me for having a thousand ideas a weekPunham-me defeitos por ter mil ideias por semana
I can walk on the radio, I don’t use cash, I use drivePosso andar na rádio não uso grana, eu uso gana
I put music on the Lusitanian streetEu pus musica na rua lusitana
Why is it that if someone shines and has progress you sabotagePorque é que se alguém brilha e tem progresso tu sabotas
Then school’s like this, if you don’t wear bootsDepois escola tal se é, se não usa botas
You want to be a producer, I’ll translate and explainQueres ser um producer, te traduzo e explico
Get inspired and inspire yourself man, use a BicSe inspira e inspira-te man, usa Bic
Tusa kid, introduce yourself to someone who won’t crucify youTusa kid, introduza a alguém que não te crucifique
And accuse and come for the fusion of the Portuguese language in MozambiqueE acusa e vem para a fusão da língua lusa em Moçambique

This is proof that Lusophone Hip-Hop is embedded in my pulseEsta é a prova que o Hip-Hop luso encravou no meu pulso
That bulletproof vests can’t hold this crazy guyQue coletes de forçanão prende este maluco
Rap made me illustrious, only with it do I communeRap fez-me ilustre só com ele eu comungo
I’m so far away you can’t even see me with binoculars, you foolEstou tão longe que nem com binóculos me enxergas seu mumbu
There were so many barriers, blockades set up by hatersForam tantas barreiras, bloqueios montados por haters
My flow downloaded at the bordersMeu flow fez download nas fronteiras
I’m international, no matter how much you don’t want itSou international, por mais que tu não queiras
You live for moments, my life is a careerTu vives de momentos a minha vida é uma carreira
I put God above everything and everyone, manEu ponho Deus acima de tudo e todos, man
So many hits I can make my top tenSão tantos hits que consigo fazer o meu top ten
Everything that rises falls, but I live beyond the cloudsTudo o que sobe desce, mas eu vivo além das nuvens
From star to star are light-years in a few monthsDe estrela para astro são passos-luz em poucos meses
Mr Kappa and GPro, good winds we goMr Kappa e GPro, bons ventos we go
Suddenly I compare rappers to a mangoSubitamente comparo rappers com o manguito
Mic records the rhyme, bang bang changeMic grava a rima, pim-pim câmbio
I’m the silent master, I stay calmEu sou o mestre mudo continuo calmizado

I warned these rappersEu avisei a esses rappers
They pretended they had headphones and didn’t hear a thingFingiram que tinham auriculares e não ouviram népia
You’re just starting the straightVocês estam a começar a recta
This team, a dude is yawning at the finish lineEsse time um gajo está a bocejar na meta
I have a relaxed flow like yogaEu tenho um flow relaxado tipo yoga
And every time I’m at a show the girls, cuteE todas, as vezes que eu estou num show as moças, fofas
Salute like soldiers, the boysBatem continência tipo soldiers, os moços
Think it’s magic like Outkast, pokersPensam que é magia tipo Outkast, pokers
Watch what I’m doingObserva o que eu estou a fazer
So much in Portuguese, English, French I’m hotTanto em português, inglês, francês eu sou quente
And this dude says he’s hittingE esse nigga diz que está a bater
Because he’s the master, like six monthsPorque il est mestre, tipo seis meses
You might even have a belt or whateverPodes até ter cinturão ou whatever
But you only hit when you want them to open the gate or whateverMas só bates quando queres que abram o portão ou whatever
Fuck this, no one stops me yoFuck this ninguém me para yo
Because I have a mouth, nose, eyes, ears bossPorque eu tenho uma boca, nariz, olhos, orelhas boss
Yeah, a boss faceYeah, uma cara boss

Trez on the block sonTrez on the block son
Dudes already know I spit heavy, heavy weight like TysonNiggas já sabem que eu cuspo bem pesado, heavy wheigh like Tyson
The rapper with the most cloutO rapper com mais caixa
I have a thousand sins but didn’t eat the apple, noTenho mil pecados mas não comi a maçã, no
I’ve filled my belly, with low-quality MC’s, they’re all in the coffinJá enchi a pança, com MC’s de baixa, fraca qualidade, estão todos no caixão
Dudes don’t pass me, not even tieNiggas não me passa, nem sequer empatam
Rhymes like passion explode "bang bang"Rimas tipo paixão rebentam «pah pah»
Kill them, annihilate themKillam, aniquilam
Dudes line up to fight Trez in rap, but they all flakeNiggas fazem bicha para lutar com Trez no rap, mas todos filam
I always score points, Kobe like BryantSempre marco pontos, Kobe like Brynt
I steal inspiration, I’m a giant tsotsiRoubo inspiração sou um tsotsi bem giant
I spit so classic you won’t even get it manCuspo tão classic que não vais percebendo man
I drop on time and don’t even have handsDropo dentro do tempo e nem ponteiros tenho
Not even gravediggersNem coveiros tenho
But I bury MC’s in a beat and send them all to the cemeteryMas enterro MC’s num beat e mando todos ao cemitério

They say I’m very undefined and always zig-zaggingEles dizem, que eu sou muito indefinido e ando sempre em zig-zag
Because they saw me with the Xeg t-shirt eating a Big MacPorque viram-me com a t-shirt do Xeg a comer um Big Mac
It’s that I’m zig-zag, you’re weak-weak-wackÉ que eu sou zig-zag, tu és weak-weak-wack
You “gymas” a lot but don’t rhyme with six-packTu «gymas» bué mas não se rima com six-pack
Use your brain more, get better at writing, break it downUsa mais a carola, esfola-te na escrita, esmiola
Weaken MC’s who rhyme for dollars and hoesDebilita MC’s artolas, rimam por dólares e hoes
They just get tangled with flows, only spit school at showsSó se enrolam com flows, só pita escola nos shows
They just say hollas and yo’s, just rap from the toiletSó dizem hollas e yo’s só rap de sanita
(You hit a Hip-Hop hater)(Víris bateste um Hip-Hop hater)
I don’t say a thingNão digo népia
This circus is extinct like SIC ComedyEsse circo está extinto tipo SIC Comédia
Even if they throw stones, if I spit it’s hit and runMesmo que atirem pedras, se eu cuspo é tiro e queda
When I rhyme I take rappers to WikipediaQuando e rimo eu levo rappers a Wikipedia
They get lost in my rhetoric, where every line is categoricalPerdem-se com a minha retórica, onde cada linha é categórica
Your rant is folkloric, you don’t stand a chanceTua ladainha é folclórica, não tens nenhuma chance
My rhyme is clear and supreme, your rhyme is clear without a gemMinha rima é clara e suprema, tua rima é clara sem gema
Just declare that you’re pathetic, you have no enduranceSó declara que dás pena, não tens endurance
You do retirement rap like SI ConnectionFazes rap de aposentados tipo SI Connection
You still say you’re good but that’s a [?]Ainda dizes que estás na boa mas isso é [?]
You’re more than wack son, I’m the father of rap manTu és mais que wack son, eu sou o pai do rap man
No one has sweated so well since Michael JacksonNunca ninguém suou tão bem desde Michael Jackson
Rest in peace to MJ, he showed service and made lawRest in peace ao MJ, mostrou serviço e fez lei
It was massive, I know, that if the fuck said it, it was saidFoi maciço isso eu sei, que se a foda o disse que me disse
Superstition I don’t know, I just know that I’m kingSuperstício eu não sei, só sei que nosto eu sou rei
I was decisive, this is a craft of the game and this is lifelong, niggaFui decisivo isto é um ofício do game e isto é vitalício, nigga

I brought blood to the rap gameEu trouxe sangue para o rap game
I don’t mess with these cats anymore, my name is already in the hall of fameJá não faço batter com esses cats, meu name já está no hall of fame
Your envy doesn’t let you thinkVossa inveja não vos deixa pensar
I walk on water they sayAndo por cima d’água dizem
He’s walking because he doesn’t know how to swimEstá a andar porque não sabe nadar
Fuck it, I feel your hate on my skinFuck it, sinto o vosso ódio na pele
Is my dick the ground for everyone to be on top of itSerá que o meu pau é a terra para estar toda gente em cima dele
I’m profissa in this shitEu estou profissa nessa merda
I crossed a path with more stones than the Stone Age boyCruzei um caminho com mais pedras que a idade da pedra boy
I bring the truth in my eyesTrago a verdade nos olhos
The only fake shit you see in them is your own reflection, damnUnica merda falsa que vês neles é o teu próprio reflexo, bolas
This is the remix, of what, of Kara BossIsto é o remix, do quê, de Kara Boss
I know the dude is stuffing rhymes in the bagSei que o nigga está enfiando rimas no cepto
Without Vaseline, yeah this is going to MozSem vaselina, pois é isto vai para Moz
Whoever faces the dose, shut shut up partnerQuem encara a dose, shut shut up sócio
If one word can killSe uma palavra pode matar
Imagine the damage these 16 bars can causeImagina o estrago que essas 16 barras podem causar

You know I’m not weak and the stick is always accurateTu sabes que eu não sou fraco e o taco é sempre exacto
New contract, you’ll be on the benchNovo contrato, vais ficar no banco
Jersey 4, I make and unmakeCamisola 4, eu faço e desfaço
If rap were a blog it would be DJ DaboSe rap fosse blog seria DJ Dabo
Rhyme 1, damage, the next I don’t even talkRima 1, estragos, a próxima nem falo
I rhyme two verses, damn, I just spreadRimo dois versos, damn, eu só espalho
You want to have flow, steal my diaryQueres ter flow, rouba o meu diário
Awake at night, I changed my scheduleDe noite acordado, mudei o meu horário
Boss of my hood, you buy retailBoss do meu bairro, compras a retalho
I never fail, I speak complicatedEu nunca falho, falo complicado
Beautiful header, always anesthetizedLindo cabeçalho, sempre anestesiado
Lyrics distant from next yearLetras distantes do próximo ano
They say Suky has a lot of enthusiasmDizem que o Suky tem muito entusiasmo
Truth be told, my voice diverts youVerdade seja dita, minha voz desviai-vos
Kara Boss peace nigga that strong hugKara Boss peace nigga aquele forte abraço
This is going to hit from April to March.Isto vai bater de abril até março