Reencontro

Reencuentro

Reencontro

Hoy me encuentro o me perderéHoje eu me encontro ou eu vou me perder
Dejé todo con la esperanza de encontrarmeLarguei tudo na esperança de me encontrar
Ya me quedé callado, ahora tendré que decirJá fiquei calado, agora vou ter que dizer
Esperando que alguien me escucheEsperando que alguém vá me escutar
Hoy me encuentro o me perderéHoje eu me encontro ou eu vou me perder
Dejé todo con la esperanza de encontrarmeLarguei tudo na esperança de me encontrar
Hoy siento que esto es lo que me hace vivirHoje sinto que isso que me faz viver
Por eso siempre cantaréPor isso eu sempre vou cantar

Ya ni sé qué significa todo estoEu já nem sei o que isso tudo quer dizer
Ya ni veo pasar las horas por aquíEu já nem vejo mais a hora por aqui passar
Solo quería encontrar un sentido para vivirEu só queria achar um sentido pra viver
Esperando que alguien me escucharaEsperando que alguém fosse me escutar
Me dejé cegar por un brillo falsoDeixei cegar por um brilho falso
Un vacío entre tantos escenariosUm vazio entre tantos palcos
Perdiéndome en mis propios pasosMe perdendo em meus próprios passos
Y con esto ni sé a dónde llegaréE com isso eu nem sei onde vou chegar

Esperando un gran saltoEsperando por um grande salto
Hundiéndome en el mismo barcoMe afundando nesse mesmo barco
Entre sonrisas y abrazos falsosEntre sorrisos e abraços falsos
Me ilusiono pensando que todo esto pasaráMe iludo achando que isso tudo vai passar
Y ¿qué hacer cuando todo esto no es bueno?E o que fazer quando tudo isso não é bom?
¿Y qué hiciste para enterrar tu don?E o que tu fez pra conseguir enterrar teu dom?
Dime ahora qué hiciste con todo lo que te diMe diz agora o que tu fez com tudo que eu te dei
El pensamiento me rodea y la hora llega, lo séPensamento que me cerca e a hora chega eu sei

Pero ¿cómo volveré?Mas como vou voltar
Ya no tengo fuerzas para subirEu já não tenho força pra subir
Y de nada sirve gritarE não adianta eu gritar
Porque quieren que esté aquíPorque eles querem que esteja aqui
Ya ni sé qué pensarJá nem sei o que pensar
Pues no veo cómo resolverPois eu não vejo como resolver
No sé si aguantaréNão sei se eu vou aguentar
Estoy perdido y no sé qué hacerEu tô perdido e não o que fazer

Hoy me encuentro o me perderéHoje eu me encontro ou eu vou me perder
Dejé todo con la esperanza de encontrarmeLarguei tudo na esperança de me encontrar
Ya me quedé callado, ahora tendré que decirJá fiquei calado, agora vou ter que dizer
Esperando que alguien me escucheEsperando que alguém vá me escutar
Hoy me encuentro o me perderéHoje eu me encontro ou eu vou me perder
Dejé todo con la esperanza de encontrarmeLarguei tudo na esperança de me encontrar
Hoy siento que esto es lo que me hace vivirHoje sinto que isso que me faz viver
Por eso siempre cantaréPor isso eu sempre vou cantar

Sé que ni debería pedirteEu sei que eu nem deveria te pedir
Pues no hice nada para entregarte lo que teníaPois o que eu tinha não fiz nada pra te entregar
Solo te pido que aún puedas escucharmeSó te peço que ainda possa me ouvir
Pues ahora solo tú puedes ayudarmePois agora só você pode me ajudar
Mis manos están vacíasMinhas mãos estão vazias
Y en mi pecho llevo un dolorE no meu peito carrego uma dor
Solo noches fríasSó fazem noites frias
La luz que guiaba ya se apagóA luz que guia já se apagou

Pero fui más alláMas eu fui além
A pesar de todo malMesmo tão mal
Siguiendo el camino, ya tuve peorSeguindo o caminho já tive pior
Busqué bienProcurei bem
Solo veía malSó via mal
Y hoy sé que no hay un lugar mejorE hoje eu sei não tem lugar melhor
Recuerdo bienMe lembro tão bem

En esa nocheNaquela noite
Cuando pedí sanar mi dolorQuando pedi pra curar minha dor
Cuando llegué a tu casa, arrodillado, clamando tu nombre, SeñorQuando cai na tua casa, ajoelhado pedindo clamando teu nome senhor
Y cada paso hacia ti pude sentirE cada passo em tua direção eu pude sentir
Que el dolor en mi pecho comenzaba a desaparecerQue a dor que eu tinha no meu peito começou a sumir
Que entraste en mi casa y me llamaste a cenarQue tu entrou em minha casa e me chamou pra ceiar
Que tomaste mi mano para que saliera de allíQue segurou na minha mão pra que saísse de lá
Entonces me levantéEntão levantei
Pude seguirPude seguir
Caminando contigo estoy mucho mejorAndando contigo eu tô bem melhor
Me renovéMe renovei
Hoy estoy aquíHoje tô aqui
Haz que tu voluntad sea algo mayorFaz tua vontade ser algo maior

Nunca penséNunca pensei
Que en esa nocheQue naquela noite
Cuando no tenía más qué hacerQuando não tinha mais o que fazer
Que mataría mi propia voluntad para renacer en tiQue eu mataria minha própria vontade pra que eu pudesse em ti renascer
Y cada día ese dolor desaparecíaE a cada dia aquela dor sumia
Y cada día la llama se encendíaE cada dia a chama se acendia
Y cada día más, sonreíaE a cada dia mais, eu sorria
Finalmente estaba donde queríaFinalmente eu tava onde eu queria

Hoy me encuentro o me perderéHoje eu me encontro ou eu vou me perder
Dejé todo con la esperanza de encontrarmeLarguei tudo na esperança de me encontrar
Ya me quedé callado, ahora tendré que decirJá fiquei calado, agora vou ter que dizer
Esperando que alguien me escucheEsperando que alguém vá me escutar
Hoy me encuentro o me perderéHoje eu me encontro ou eu vou me perder
Dejé todo con la esperanza de encontrarmeLarguei tudo na esperança de me encontrar
Hoy siento que esto es lo que me hace vivirHoje sinto que isso que me faz viver
Por eso siempre cantaréPor isso eu sempre vou cantar