Darko

Oscuridad

Darko

Sí, suena un poco graciosa pero me gustaYeah she kinda sounds funny but I like it
Digo que la amo en silencio pero luego lo borroI say I love her to myself but then I wipe it
Le digo todo lo que quiero cuando lo escriboI tell her everything I want to when I type it
Para míTo me

Nada suena mejor que su voz en mi oídoNothing sounds better than her voice in my ear
Pero no ha estado cerca desde junio del año pasadoBut she ain’t been around since June of last year
Así que ahora nada suena mejor que no estar aquíSo now nothing sounds better than not being here
Y no me refiero a esta aula, me refiero a lo que temenAnd I ain’t mean in this classroom, I mean what they fear
Porque no quiero despertar por la mañana‘Cause I don’t wanna wake up in the morning
Y luego no quiero levantarme de la camaAnd then I don’t wanna get up out of bed
Y luego no quiero decirme que soy feliz cuando no lo soyAnd then I don’t wanna tell myself I'm happy whеn I'm not
Y poner una sonrisa en mi rostro cuando todo el temorAnd make a smile on my face whеn all the dread
Sigue viniendo a mi cuerpo sin razón algunaJust keeps on coming to my body for no reason
Creo que la serotonina es un pequeño secreto queI think serotonin is a little secret that
El mundo me está ocultando, todas esas chicas que me llaman amigoThe world is keeping from me, all these girls that call me buddy
Pero luego actúan como si todo fuera amor en ciertos fines de semanaBut then act like it’s all love on certain weekends

Cada otoño no quiero estar vivoEvery autumn I don’t wanna be alive
Y no puedo decirte por qué me siento así por dentro (oh)And I can’t tell you why I feel this way inside (oh)
Y todos los días temo que llegará un momento (llegará-)And every day I fear that there will come a time (there will come-)
Cuando la arruine, pase demasiado tiempo adentro (cuando la arruine, pase demasiado tiempo adentro)When I screw up, spend too much time inside (when I screw up, spend too much time in-)

Sí, suena un poco graciosa pero me gustaYeah she kinda sounds funny but I like it
Digo que la amo en silencio pero luego lo borroI say I love her to myself but then I wipe it
Le digo todo lo que quiero cuando lo escriboI tell her everything I want to when I type it
Para mí (oh)To me (oh)
Escribí una canción sobre una chica y luego me ignoraI wrote a song about a girl and then she ghosts me
Todo lo que siempre quise fue que ella quisiera abrazarmeAll I ever wanted was for her to want to hold me
Sigo sintiéndome perdido cuando simplemente sigo sintiéndome soloI keep on feeling lost when I just keep on feeling lonely
Para mí (sí, oh)To me (yeah, oh)

Sí, me siento como Donnie DarkoYeah, I feel like Donnie Darko
He estado vagando en círculosI’ve been wandering in circles
Tratando de descifrar mi vida en estas cadenas (en estas cadenas)Tryna figure out my life in these chains (in these chains)
Porque no estoy buscando una respuesta‘Cause I ain’t looking for an answer
Sigo buscando una preguntaI'm still looking for a question
Que valga la pena pensar en mi cerebro (en mi cerebro)That is worthy of a thought in my brain (in my brain)
Porque estoy perdido, no me encuentro‘Cause I'm lost, I'm not found
He estado expulsando sonidosI’ve been coughing up sounds
Estoy demasiado enfermo para estos raperos y tontos (uf, uf, agh)I'm too sick for these rappers and fools (ugh, ugh, agh)
Soy un alma errante, soy un alma reflexivaI'm a wandering soul, I'm a pondering soul
Pero estoy sacudiendo el polvo de mis botasBut I'm kicking the dust off my boots

Y cada otoño no quiero estar vivo (no, preferiría estar seis pies bajo tierra)And every autumn I don’t wanna be alive (no, I wanna be six feet down)
Y no puedo decirte por qué me siento así por dentro (oh)And I can’t tell you why I feel this way inside (oh)
Y todos los días temo que llegará un momentoAnd every day I fear that there will come a time
Cuando la arruine, pase demasiado tiempo adentro (cuando la arruine, pase demasiado tiempo adentro)When I screw up, spend too much time inside (when I screw up, spend too much time inside)
WoahWoah

Sí, ohYeah, oh
Sí, ohYeah, oh
Woah, oh, oohWoah, oh, ooh
Oh, ohOh, oh
Cada otoño no quiero estar vivoEvery autumn I don't wanna be alive
Preferiría estar muerto, preferiría estar muertoI'd rather be dead, I'd rather be dead