Fim Dos Dias

El Fin de los Días

Fim Dos Dias

Es extraño sentir en mí los doloresÉ esquisito eu sinto em mim as dores
Que el mundo deja escaparQue o mundo deixa escapar
De los vicios que arruinan vidasDos vícios que estragam vidas
Invade tantas casas y hace evidenteInvade tantas casas e faz transparecer
Una debilidad que ya has vistoUma fraqueza que você já viu
En pantallas de cine, fases de videojuegosEm telas de cinema, fases de videogame
Y te preguntasE se pergunta
¿Cómo puede suceder eso?Como aquilo pode acontecer?
¿Cómo puede suceder?Como pode acontecer?

No me preguntes el finalNão me pergunte o final
De esta historia mal contadaDessa historia mal contada
Veo fuego y humoEu vejo fogo e fumaça
Señales de largos días o incluso el fin de los días, no séSinais de longos dias ou mesmo fim dos dias não sei
Veo niños encarcelados por matarVejo crianças presas por matar
A otro niño,Outra criança,
Robar otro autoRoubar um outro carro
Y veo adultos sueltos haciendo lo mismoE vejo adultos soltos fazendo a mesma coisa
Todo me lleva a creerTudo me leva a acreditar

Que errar es humanoQue errar é humano
¡Y permanecer en el error también lo es!E permanecer no erro também é!

Soy demasiado pequeñoEu sou pequeno demais
No sé de qué soy capazNão sei mais do que sou capaz
Pero sé que tenías un sueño igual al míoMas sei que você tinha um sonho igual ao meu
Y te detuviste en el mal caminoE parou no mau caminho
¿O hiciste tu mal camino? No séOu fez seu mau caminho? Não sei
Solo sé que quiero olvidarSó sei que quero esquecer
Que también soy humanoQue sou humano também
Y ser humano es casi un errorE ser humano é quase um erro

Y cuando dicen que lloraste, ¿lloraste?E quando dizem que você chorou você chorou?
Y cuando dicen que mentiste, ¿mentiste?E quando dizem que você mentiu você mentiu?
Y cuando dicen que fingiste, ¿fingiste?E quando dizem que você fingiu você fingiu?

Ya no creo en lo que me dicenNão acredito mais no que me dizem
Ya no creo en lo que me dicenNão acredito mais no que me dizem