My Tears Mirror

Mi Espejo de Lágrimas

My Tears Mirror

Como un anillo de espinas siento el hechizo alrededor de mi corazónLike a ring of thorns i feel the spell around my heart
Recuerdo el momento en que me convertí en quien soyI remember the time i became the one i am
Yo era la guadaña del gran padre llamado muerteI was the scythe of the great father called death

Ahora la puerta a su jardín se abrirá para míNow the gate to his garden shall be opened for myself
Una visión oscura que se hace realidadA dark vision that becomes true

Durante décadas he anheladoFor decades i'm having longed
El silencio eternoFor eternal silence
En una dimensión de oscuridad fríaIn a dimension of cold darkness
Sin ningún movimientoWithout any motion
Estoy perdido entre dos mundosI am lost between two worlds

Sueño y realidad - vida y muerteDream and reality - life and death

Por siempre encarcelado en un cuerpo sin poderForever i am jailed in a mightless body
Estoy encadenado a muros de miedoI am chained to walls of fear
Por tanto tiempo huí de esta pesadilla llamada vidaSo long i fled from this nightmare named life
La vista en la maldita cruz me desgarró por dentroThe view on the fucking cross ripped me from inside

Pero tan impío como nací, moriréBut as godless as i was born i will die
Odio esta vida y odio a este dios por ser tan ciegoI hate this life and i hate this god for being so blind

Inquieto vagabundeo por la tierra de nadie de mi almaRestless i wander through the no man's land of my soul
Una vida desolada terminará esta nocheA lovelorn life will end this night
Velas negras están esparciendo un calor nunca antes conocidoBlack candles are spreading a neverknown warmth
Veo rostros en el espejo en la paredI see faces in the mirror at the wall

Me están llamando: ¡'¡Ven con nosotros!'!They are calling me: "come with us!!"
Así que los sigo a través del reflejo de mi vidaSo i follow them through the reflection of my life

Astillas de vidrio atraviesan mis manosSplinters of glass run through my hands
Como una cuchilla me abren la pielLike a razorblade they open my skin
Cortando mi rostro lleno de odioCutting my hateful face
Todo lo que aún saboreo es sangre - mi sangreAll i still taste is blood - my blood

Cálida y suave como terciopelo cubre mi alma congeladaWarm and soft like velvet it covers my freezing soul
Una lágrima de sangre sale de mi ojo empaladoA bloody tear leaves my impaled eye
Y estoy en casaAnd i am home