Confiei

J'ai confiance

Confiei

Perdue, j'étaisPerdida, eu estava
Perturbée, confuse avec des motsSentida, confundida com palavras
Qui me faisaient croireQue me faziam crer
À un futur, toi et moiNum futuro, eu e você

C'était juste devant moiTava bem na minha frente
Et sans que je m'en rende compteE sem que eu percebesse
Je me suis trompée pour rienMe enganei em vão

Je me perds dans l'instantEu me perco no momento
Je reste, je m'arrête, je penseEu fico, eu paro, eu penso
Si c'est fait pour être ou pasSe é pra ser ou não

Pour toujours je t'aimeraiPra sempre vou te amar
Tu m'as dit, j'ai cruCê me disse, eu acreditei
Je ne te laisserai jamaisNunca vou te deixar
Tu m'as dit, j'ai confianceCê me disse, confiei
Et je n'ai jamais doutéE eu nunca duvidei
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoiNão sei por que, não sei por que
Je ne sais pas pourquoiNão sei por que
Tu m'as dit, j'ai cruCê me disse, eu acreditei
Je ne sais pas pourquoiNão sei por que
Tu m'as dit, j'ai confianceCê me disse, confiei

J'étais là à penser, imaginant ce jourEu tava aqui pensando, imaginando aquele dia
Où j'ai enfin découvertEm que finalmente descobri
Que doucement, lentementQue de mansinho, devagarinho
Je pourrais oublierEu poderia esquecer
Que tout étaitQue tudo tava

Juste devant moiBem na minha frente
Et sans que je m'en rende compteE sem que eu percebesse
Ça m'a fait douter de moiMe fez duvidar de mim

J'ai caché mes sentimentsEscondi meu sentimento
Je n'ai pas eu le courageNão tive coragem
J'avais peur, je ne me suis pas tenueTive medo, não me ateve

Pour toujours je t'aimeraiPra sempre vou te amar
Tu m'as dit, j'ai cruCê me disse, eu acreditei
Je ne te laisserai jamaisNunca vou te deixar
Tu m'as dit, j'ai confianceCê me disse, confiei
Et je n'ai jamais doutéE eu nunca duvidei
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoiNão sei por que, não sei por que
Je ne sais pas pourquoiNão sei por que
Tu m'as dit, j'ai cruCê me disse, eu acreditei
Je ne sais pas pourquoiNão sei por que
Tu m'as dit, j'ai confianceCê me disse, confiei