Desconhecido

Onbekende

Desconhecido

Ik heb alles geprobeerd om je te vergetenTentei de tudo para te esquecer
Maar in secondenMas em segundos
Gaat mijn gedachten naar jouMinha mente vai até você

Ze zeggen dat de tijd die verstrijktDizem que o tempo que passa
De pijn geneestCura a dor
Die zich verspreidt door mijn lichaamQue se espalha pelo corpo
Maar zelfs als ik het probeerMas mesmo que tento

Vergeet ik de nachten onder mijn gebouwLembro das noites debaixo do meu prédio
De spelletjes, typisch voor de middelbare schoolDas brincadeiras, coisa de Ensino Médio
Ik wilde gewoon een romance zoals in mijn boekenEu só queria um romance igual meus livros
Van de plank in mijn kamerDa estante do meu quarto
Jij ging weg halverwege mijn verhaalVocê se foi na metade do meu conto
Ik sloot het boek uit angst voor een nieuwe ontmoetingFechei o livro com medo de outro encontro
Ik probeerde je opnieuw te schrijvenTentei te reescrever
Maar jouw trekken passen niet in dit verhaalMas os seus traços não cabem nessa história

Daarom zit ik hierPor isso estou sentada
Op bed, verdrinktNa cama, afogada
In mijn eigen verdrietEm minha própria mágoa
Dromend met open ogenSonhando acordada

We hadden zelfs meer kunnen hebben dan het onmogelijkePodíamos ter tido até mais que o impossível
Jij was mijn schuilplaatsCê era o meu abrigo
En nu ben je slechts een onbekendeE agora apenas um desconhecido
Slechts een onbekendeSó um desconhecido
Slechts een onbekendeSó um desconhecido
(Ik weet het, ik weet het, ik weet het, je bent niet meer van mij)(Eu sei, eu sei, eu sei, você já não é meu)
Er is geen weg terugNão tem volta
Maar zelfs als ik het probeerMas mesmo que tento

Vergeet ik de nachten onder mijn gebouwLembro das noites debaixo do meu prédio
De spelletjes, typisch voor de middelbare schoolDas brincadeiras, coisa de Ensino Médio
Ik wilde gewoon een romance zoals in mijn boekenEu só queria um romance igual meus livros
Van de plank in mijn kamerDa estante do meu quarto
Jij ging weg halverwege mijn verhaal (mijn verhaal)Você se foi na metade do meu conto (do meu conto)
Ik sloot het boek uit angst voor een nieuwe ontmoetingFechei o livro com medo de outro encontro
Ik probeerde je opnieuw te schrijvenTentei te reescrever
Maar jouw trekken passen niet in dit verhaalMas os seus traços não cabem nessa história

Onze gelukkigeNosso felizes
Voor altijdPara sempre
Is zo vroeg, zo plotseling gegaanSe foi tão cedo, tão de repente
Nu doe ik dit voor mezelfAgora eu faço isso por mim
In ons verhaalNa nossa história
Zet ik een puntEu coloco um fim