Von Schemen und Trugbildern

De Sombras e Ilusiones

Von Schemen und Trugbildern

Patrimonio mundial, mira tu tierraWeltenerbe, blicke auf Dein Land
Siente orgullo por lo que lleva tu nombreEmpfinde Stolz auf was nach Dir genannt
Has explorado cada rincón por ti mismoJeden Winkel hast Du selbst erkundet
Y todo vive en ti...Und alles lebt in Dir...

Siéntete liberadoFühle Dich befreit
De los engaños de esta épocaVon den Ködern dieser Zeit
De las trampas que te han puestoVon den Fallen Dir gestellt
Del conocimiento que te han transmitidoVon dem Wissen Dir mitgeteilt

...De sombras e ilusiones...Von Schemen und Trugbildern

¿Quieres gritar, gritaWillst Du schreien, schreie
¿Quieres que las lágrimas fluyan, deja que los diques se rompanWollen Dir Tränen fließen, laß sie Dämme brechen
¿Quieres reír mientras caminas por las calles?Willst Du lachend durch die Straßen ziehen?

¿O prefieres ser una ilusión?Oder willst Du lieber Scheme sein?
Una imagen falsa en contra de tu mejor juicioEin Trugbild wider besseren Wissens
Te veo doble, nunca estás soloIch sehe Dich doppelt, nie bist Du allein
El mundo es pequeño, sí, el mundo es pequeñoDie Welt ist klein, ja, die Welt ist klein