Der Letzte König Und Sein Architekt

El Último Rey y su Arquitecto

Der Letzte König Und Sein Architekt

Con solemnidad me entregan mi etiquetaFeierlich überreicht man mir mein Etikett
Me premian porque estoy enfermoIch werde ausgezeichnet weil ich krank bin
Intentando sobrevivir mentalmente a través de esta vida, mejor sin verZu versuchen mental überlebend durch dieses Leben zu gehen am besten ohne zu sehen
Todo está tan muerto, no vale la pena informarAlles ist so tot, es lohnt auch nicht zu berichten
Eres y seguirás siendo un tonto si crees que puedo juzgarDu bist und bleibst ein Narr, wenn du glaubst ich könne richten

Como un niño insolente, pintaré paredesWie ein rotzfreches Kind werde ich Wände bemalen
Me retrataré en imágenes, como los reyes siempre lo han hechoMich in Bildern portraitieren, wie es König schon immer taten

Bienvenido al mundo loco de un psicópata enfermoWillkommen in der Irrwelt eines kranken Psychopathen
Si estoy bien informado, los médicos me evaluaránWenn ich richtig informiert bin lässt man Ärzte über mich beraten
Ni siquiera ellos podrán curarmeHeilen werden auch sie mich nicht
Soy incomprendido y así seguiré siendoIch in unverstanden und das bleibe ich
Puedo hacer y afirmar lo que quieraIch kann tun und behaupten, was ich will
La barba de Dios es blanca, el bosque es verde donde vivoGottes Bart ist weiß, der Wald ist grün, in dem ich wohne
La tierra es plana y a ti, humano, te corresponde la coronaDie Erde ist eine Scheibe und Dir Mensch gebührt die Krone

Quizás sea el último rey de este mundoVielleicht bin ich ja auch der letzte König dieser Welt
Y todo lo que me hicieron pensar me engañó y atormentó conscientementeUnd alles was man mir zu denken gab hat mich bewusst getäuscht und gequält
Como un payaso que se parodia a sí mismoWie einen Clown, der sich selber parodiert
A quien cualquier tonto puede burlar si busca compasión, muere por otrosDen noch jeder Narr verhöhnen darf, wenn er um Mitleid wirbt, für andere stirbt

El último reyDer letzte König

El último rey está en su rincónDer letzte König sitzt in seiner Ecke
Allí tiene su lugar como en la galería más hermosaDa hat er seinen Platz wie auf der schönsten Galerie
Mueve los ojos de aquí para alláEr schwenkt die Augen von hier nach dort
Y en todas partes venUnd überall erspähen diese
Cómo se define el dominioWie sich Herrschaft definiert.
Por qué es el tonto en su propia corteWarum er der Narr am eigenen Hofe.
Con furia libra guerra contra sí mismo, asalta las murallas y se tiznaErbittert führt er Krieg gegen sich, stürmt die Mauern und teert sich

¡¡¡El último rey se despoja!!!Der letzte König zieht blank!!!

Y en el silencio de la noche, el rey ha pensado mal de ustedesUnd in der stille der Nacht hat der König Böses über euch gedacht
Y con su pensamiento, ha armado un ejército contra ustedes...Und gegen Euch, Kraft seiner Gedanken, ein Heer gerüstet...
¡¡¡EL EJÉRCITO DE LOS ENFERMOS!!!DAS HEER DER KRANKEN!!!!

LUNA!!!MOND!!!
Satélite de la Tierra, ojo de la noche, guardián de las mareas, asesino de almasTrabant der Erde, Auge der Nacht, Gezeitenwächter, SeelenSchlächter
LUNA!!!MOND!!!
Llena de cráteres, desprotegida en el granizo cósmico, este es tu destinoÜbersät von Kratern, ungeschützt im kosmischen Hagel, dies Dein Schicksal
LUNA!!!MOND!!!
Para herirnos, mi reino debe venir, resurgido de las ruinasUns zu verwunden, muss mein Reich kommen, aus Ruinen auferstanden
Todo el caos me sirve, a mí, LUNA!!!All-Chaos mir dienen, mir, MOND!!!

Bajo el resplandor de tu luz penetrante se alza el reyIm Glanze Deines durchdringenden Lichtes erhebt sich der König
¡¡¡VIVA EL REY!!!ES LEBE DER KÖNIG!!!

¿Qué es este juego? ¿Qué se avecina aquí?Was soll dieses Spiel? Was bahnt sich hier an?
Sigiloso y sutil, algo se acercaSchleichend und subtil, etwas prescht heran
Las olas golpean a los jueces de posibles compradoresDie Wellen erschlagen die Richter potentieller Käuferschichten
Y aquellos que creen que pueden hacer lo mismoUnd die, die glauben, sie könnten ähnliches verrichten
Y tú también acércate, sumérgete en la nieblaUnd auch Du trete näher, tauche ein in den Nebel
Si te preguntan qué buscas, di que prometiste tu almaFragt man dich wonach du suchst sag' Du versprachst mir deine Seele
No estoy contigo, nunca he estado tan cerca de tiIch bin nicht bei Dir, noch nie war ich Dir so nah
Soy un príncipe de la niebla buscando almasIch bin ein Grabnebelfürst auf Seelenjagd

Piedra, pequeña alma, necesitamos cada piedra para destruir lo que odiamosStein, kleine Seele, wir brauchen jeden Stein, was wir hassen zu zerstören
Construir lo que amamos, refugios de paz para nosotros y aquellos en quienes confiamosWas wir lieben aufzubauen, Horte des Friedens für uns und die, denen wir vertrauen
La luz es un bien limitadoLicht ist ein begrenztes Gut
Formemos nuestros cuerpos, eduquemos nuestra menteFormen wir unsere Körper, schulen wir unseren Geist
para que la unidad florezca en la oscuridad y permanezca en la vidaauf dass die Einheit in der Dunkelheit erblüht und im Leben verweilt

¡Formemos nuestros cuerpos! ¡Eduquemos nuestra mente!Formen wir unsere Körper! Schulen wir unseren Geist!

Nuestro rey es un dios...Unser König ist ein Gott...

El llamado de Dios me precede, es demasiado pesado alcanzarloGottes Ruf eilt mir voraus, zu schwer ihn einzuholen
Siendo solo un pequeño rey, solo portador de esperanza de los sin nombreDabei bin ich nur ein kleiner König, nur Hoffnungsträger der Namenlosen
Mi trono se hunde en el aguaMein Thron versinkt im Wasser
En mi barba el viento susurraIn meinem Barthaar rauscht der Wind
En mi corona brillan estrellas que se han fundido con mi menteIn meiner Krone leuchten Sterne, die mir meinem Geist verschmolzen sind
Solo conmigoNur mit mir!
Conmigo, el último rey que reina en la TierraMit mir, dem letzten König, der da herrscht auf Erden

¡El último rey y su arquitecto!!!Der letzte König und sein Architekt!!!!