Traducción generada automáticamente
Irgendwie / Irgendwo / Irgendwann
Grabnebelfürsten
Irgendwie / Irgendwo / Irgendwann
Ein letztes Mal, für ich weiß nicht wie lange
muss ich nun mein Schweigen brechen, IRGENDWIE die Hoffnung ächten
ich kann selber mir genügen, muss nicht andere betrügen
genau DAS tue ich ja nicht und DAS macht die Sache schwierig
ich gebe mich selber preis und jeder der sich müht
weiß nun endgültig Bescheid, über mich, jedes Detail meines Lebens
kannst Du nachlesen und willst Du missverstehen
bleibt mir das dritte Fingerglied, das sich erhebt
und dir als Mahnmal dient
Verschwinde...
Ein letztes Mal mich durch meine Sätze winden
parallel zu diesem Leben den Beobachter spielen
Kritik an mir zu streuen, Klarheit formulieren
und nur dort, wo es intim wird, die Dinge komplizieren
so was nennst Du dann wohl Selbstschutz, Masken auf Gesichter kleben
Nebel zu entfesseln, Kindern nicht zu früh vom Haß zu geben
Lasst sie selber suchen, lasst sie selber finden
und sag mir, WIE/WO/WAS, ausser dem Wissen, uns von ihrer Suche trennt
JA WAS?!
Leben ist mein Widerspruch, noch gilt es mir, ihm zuzustreben
böse Zungen behaupten, ich könne alles, bräuchte nicht nur im
Menschenzoo flanieren gehen
abseits dieser Schöpfung küsst der Regen doch noch Leben
nur Idioten wie ich wollen das einfach nicht zur Kenntnis nehmen
Richtig! Wo es geht, würde ich dem Fortschritt gern' im Wege stehen
Mein Licht heißt Zynismus, mein Schatten Überleben
Und das heißt niemals aufgeben
Schwarz ist keine Farbe und Farben schmücken das Leben
also kann Schwarz nicht nur vom Leben nehmen?
gegen alles stehen, wenn es wirklich wohnt in tiefen Seelen
und kein Schmuck nur sein für die, die ja nur so tun
als würden auch sie am Leben zugrundegehen
sollen sie es doch wagen, an den Klippen meiner Seele stehen
bräuchten Abgründe nicht ahnen, könnten endlich welche selber sehen
IRGENDWIE muss ich raus hier
IRGENDWO die Nerven herunterfahren
IRGENDWANN ruft mich die Heimat
ich denke drei Schritte vor, gönne Du mir einen zurück
Ich; am Anfang meiner Reise oder am Ende beispielsweise
Alles Leben läuft im Kreise; Sag', wie soll ich stehen bleiben?
Friedlich schläft das Volk, absolut mit sich im Reinen,
ihm gönne ich seine Ruhe
Wo es schläft, kann es nicht stören
nur manche Parasiten stöhnen kommende Geschlechter, ihrer
Zukunft Totenwächter
Hormongeschwader Frühling fliegt endlich wieder...
in dieser Tage Luft
der einst so stolze Winter von Sonnenstrahlen milde gestimmt
auch in meinem Herzen ist der Schnee getaut
wo sich die ganze Kälte angestaut
gerade genug, um zu überleben
ICH BIN DER WANDERER!
Doch leider küsst des Frühlings Duft so manches Wanderers Lust
schickt mir das Volk in die Wälder...
dort in den Bäumen, bedeckt von Zweigen und Ästen, der kluge Wandersmann!
wer gab ihm all sein Wissen, liebt er schon den Winter
und wir Menschen noch des Frühlings wegen?
ist er auserwählt, um uns Finales zu verkünden?
möge leuchten seine Vorsicht über uns, er nennt die Blinden
mir klärt sich die Sicht...
VOLK, ERHÖRE MICH!
denn der Wanderer weiß, wovon er spricht...
über die Frische des Frühlings zürnt schon bald die Nüchternheit
böse und KATASTROPHENREICH
kündigt an sich schon der Winter
wallt in grollend Endzeitstürmen
und Bilanzen, die gestellt sind, fangen an sich aufzutürmen
wachsen in die Höhe!
dorthin wo wir einst unsere Götter projizierten
zu Sklaven unserer Triebe mutierten
Gott / Trieb / Sklave!
werfet weg die Saat eurer Erben, pflanzet mir Opfer, ich
brauche Opfer für Täter
fort muss ich wandern, singen Völkern DER ERDE
KLAGELIEDER UNENDLICHER STÄRKE
endlich klingt eurem Weltbild Feindschaft an!
nun bin ich mein Gott, auch bin ich mein Volk
und führe es zurück in die Freiheit
IRGENDWIE/IRGENDWO/IRGENDWANN (nur wann denn?)
sehe ich so, sie Du nie siehst
wir begreifen uns nicht, doch einander sind wir völlig gleich
lass' mich dir die Hände reichen, habe keine Angst
ich bin nur unterkühlt von eines fernen Winters Dürre
die Du jetzt noch nicht begreifen kannst
mein Herzblut verbindet...
trinke, Bruder / saufe, Schwester
lasst mich nicht an euren Lippen vorüberziehen
berauscht Euch an mir...
einst war ich ein Volk,
in seiner Einfachheit den Göttern ähnlich
mein Denken klar und rein
und so gab man mir zu tun
GEHE HIN UND LOBE DEN FRÜHLING!
In dieser Tage Luft
der Abgrund sagt
'Dein Weg geht zu Ende, hauche deinen Todeskuss'
aus werde ich atmen, lasse mich ganz langsam fallen
und das Ende erlöst meine Seele, erleuchtet den Weg hin
zu einem viel schöneren Leben...
ICH BIN DER WANDERER!
Ich verlasse Euch...
IRGENDWIE/IRGENDWO/IRGENDWANN
De alguna manera / En algún lugar / En algún momento
Una última vez, por no sé cuánto tiempo
ahora debo romper mi silencio, DE ALGUNA MANERA rechazar la esperanza
puedo satisfacerme a mí mismo, no necesito engañar a otros
exactamente ESO no lo hago y ESO complica las cosas
me expongo a mí mismo y cualquiera que se esfuerce
ahora sabe definitivamente todo sobre mí, cada detalle de mi vida
puedes leerlo y si quieres malinterpretar
me queda el tercer dedo que se levanta
y te sirve como advertencia
Desaparece...
Una última vez, deslizarme a través de mis frases
jugar al observador en paralelo a esta vida
sembrar críticas sobre mí, formular claridad
y solo allí donde se vuelve íntimo, complicar las cosas
eso es lo que llamas autoprotección, pegar máscaras en rostros
desatar nieblas, no dar odio a los niños demasiado pronto
Déjalos buscar por sí mismos, déjalos encontrar por sí mismos
y dime, CÓMO/DÓNDE/QUÉ, aparte del conocimiento, nos separa de su búsqueda
¡¿QUÉ?!
La vida es mi contradicción, aún me esfuerzo por alcanzarla
las malas lenguas afirman que puedo hacerlo todo, no solo pasear por el zoológico humano
de esta creación aparte, la lluvia todavía besa la vida
solo los idiotas como yo no quieren darse cuenta de eso
¡Correcto! Donde sea posible, me gustaría interponerme en el progreso
Mi luz se llama cinismo, mi sombra supervivencia
Y eso significa nunca rendirse
El negro no es un color y los colores adornan la vida
entonces, ¿el negro no puede solo quitar de la vida?
ponerse en contra de todo, si realmente reside en almas profundas
y no ser solo un adorno para aquellos que solo fingen
como si también estuvieran pereciendo en la vida
que se atrevan a pararse en los acantilados de mi alma
no deberían adivinar los abismos, podrían finalmente ver algunos por sí mismos
DE ALGUNA MANERA debo salir de aquí
EN ALGÚN LUGAR bajar los nervios
EN ALGÚN MOMENTO la patria me llama
pienso tres pasos adelante, concédeme uno hacia atrás
Yo; al principio de mi viaje o al final, por ejemplo
toda la vida sigue en círculos; Dime, ¿cómo debo detenerme?
El pueblo duerme pacíficamente, totalmente en paz consigo mismo
le deseo su tranquilidad
donde duerme, no puede molestar
solo algunos parásitos gimen por las generaciones futuras, sus guardianes de los muertos futuros
el escuadrón hormonal de primavera finalmente vuela de nuevo...
en el aire de estos días
el invierno una vez orgulloso suavizado por los rayos del sol
también en mi corazón la nieve se ha derretido
donde se acumuló todo el frío
justo lo suficiente para sobrevivir
¡SOY EL VIAJERO!
Pero lamentablemente, el aroma de la primavera besa el deseo de muchos viajeros
envía al pueblo a los bosques...
allí en los árboles, cubierto de ramas y ramitas, ¡el sabio viajero!
¿Quién le dio todo su conocimiento, ya ama el invierno
y nosotros, los humanos, ¿por el bien de la primavera?
¿Está destinado a anunciarnos el final?
que su precaución brille sobre nosotros, él llama a los ciegos
mi vista se aclara...
¡PUEBLO, ESCÚCHAME!
pues el viajero sabe de lo que habla...
sobre la frescura de la primavera pronto se enfurece la sobriedad
malvado y CATASTRÓFICO
ya anuncia el invierno
se agita en tormentas de fin de tiempo gruñendo
y los balances, que se están estableciendo, comienzan a acumularse
¡crecen hacia arriba!
donde una vez proyectamos a nuestros dioses
nos convertimos en esclavos de nuestros instintos
¡Dios / Instinto / Esclavo!
arrojad la semilla de vuestros herederos, plantadme sacrificios, necesito sacrificios por los culpables
debo seguir viajando, cantar a los pueblos DE LA TIERRA
CANTOS DE LAMENTO DE FUERZA INFINITA
¡finalmente vuestra hostilidad hacia su visión del mundo resuena!
ahora soy mi propio Dios, también soy mi propio pueblo
y los guío de regreso a la libertad
DE ALGUNA MANERA/EN ALGÚN LUGAR/EN ALGÚN MOMENTO (¿pero cuándo?)
veo lo que tú nunca ves
no nos entendemos, pero somos completamente iguales
permíteme extender mi mano, no tenggas miedo
solo estoy helado por la sequía de un lejano invierno
que aún no puedes comprender
mi sangre une...
bebe, hermano / embriágate, hermana
no me dejes pasar de largo por tus labios
embriágate conmigo...
una vez fui un pueblo,
en su simplicidad similar a los dioses
mi pensamiento claro y puro
y así me dieron algo que hacer
¡VE Y ALABA LA PRIMAVERA!
En el aire de estos días
el abismo dice
'Tu camino llega a su fin, da tu beso de muerte'
respiraré, me dejaré caer lentamente
y el final redimirá mi alma, iluminará el camino hacia
una vida mucho más hermosa...
¡SOY EL VIAJERO!
Los dejo...
DE ALGUNA MANERA/EN ALGÚN LUGAR/EN ALGÚN MOMENTO



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grabnebelfürsten y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: