Acalentava

Acalentaba

Acalentava

LlorabaEu chorei
LlorabaEu chorava
Era mi madreEra minha mãe
Quien me acalentabaQue me acalentava

Era mi madreEra minha mãe
Mi mamitaA minha mãezinha
Quien me acunabaQue me acalentava
Toda la nocheA noite inteirinha
(Lloraba)(Eu chorei)

LlorabaEu chorei

Mi padre me golpeabaMeu pai me batia
Ay, cómo recibía golpesAi, como apanhava
Era mi madreEra minha mãe
Quien me consolabaQuem me consolava
(Lloraba)(Eu chorei)

LlorabaEu chorei

Hasta la vecinaAté a vizinha
Me maldecíaPraga me rogava
Era mi madreEra minha mãe
Quien me bendecíaQuem me abençoava
(Lloraba)(Eu chorei)

LlorabaEu chorei

Escapaba a la calleFugia pra rua
En la calle peleabaNa rua brigava
Era mi madreEra minha mãe
Quien nos separabaQuem desapartava
(Lloraba)(Eu chorei)

LlorabaEu chorei

Y la maestraE a professora
Cuando me reprobabaQuando me reprovava
Era mi madreEra minha mãe
Quien me motivabaQuem me incentivava
(Lloraba)(Eu chorei)

LlorabaEu chorei

Hoy tengo la pazHoje tenho a paz
Que tanto soñabaQue tanto sonhava
Gracias a mi madreGraças a minha mãe
Que todo perdonabaQue tudo perdoava
(Lloraba)(Eu chorei)

LlorabaEu chorei