A Wonderful, Boring, Normal Life

Una Vida Maravillosa, Aburrida y Normal

A Wonderful, Boring, Normal Life

Yo, no estoy sola, gano mi propio dineroI, I'm not lonely, I earn my own money
Y no me gusta el cambioAnd I don't like change
Pero yo, oh, me gustaría alguienBut I, oh I'd quite like someone
Con quien llegar a casa y abrazar a alguienLike to come home and hold someone
Y está bienAnd that's okay

Mm, no necesito un cuento de hadasMm, I don't need a fairytale
Ni un zapato de cristal o un velo de noviaNo glass slipper or a wedding veil
No, no estoy pidiendo muchoNo, I'm not asking for a lot
Perdona la ironía y hazme el favorForgive the irony and humour me

Oh Dios, oh DiosOh my, oh my
Hay una película en mi menteThere's this movie in my mind
Donde tú subes mi vestido y yo te ato la corbataWhere you zip up my dress and I tie up your tie
Y nos sentamos en el sofá con una botella de vinoAnd we sit on the sofa with a bottle of wine
Oh yo, oh yoOh I, oh I
Dios sabe que he intentadoGod know's I've tried
Solo encontrar a alguien que deje sus zapatos al pie de la camaJust to find someone to leave all their shoes at the foot of the bed
Y yo dormiría a la derecha porque tú duermes a la izquierdaAnd I'd sleep on the right because you sleep on the left
Y luego te doy un cajón donde puedes poner todas tus cosasAnd then I give you a drawer where you can put all your shit
Y dirías que me estoy moviendo rápido para alguien asustado del compromisoAnd you'd say I'm moving quick for someone scared of commitment
Así que paso por la casa de tu madre a tomar un café y lloroSo I swing by your mothers for a coffee and cry
Y ella me dice que has sido así desde que eras niñoAnd she tells me you've been this way since you were a child
Oh Dios, oh DiosOh my, oh my
Todo lo que quiero es una vida maravillosa, aburrida y normalAll I want is a wonderful, boring, normal life

Tú, aún no me conocesYou, you don't know me yet
Estás jugando a ser difícil de conseguirYou're playing hard to get
Y me gusta un poco, y me gusta un poco, síAnd I kinda like, and I kinda like it, yeah
Tú, bueno, solo espera y verásYou, well you just wait and see
Soy a quien estás deseando conocerI'm who you're dying to meet
Y te va a gustarAnd you're gonna like me

Mm, no necesito una cerca blancaMm, I don't need a picket fence
Un caballo y una carreta no tendrían sentidoHorse and carriage wouldn't make no sense
Porque yo hago los diamantes en mi vidaCause I make the diamonds in my life
Perdona la ironía y solo canta conmigoForgive the irony and just sing with me

Oh Dios, oh DiosOh my, oh my
Hay una película en mi menteThere's this movie in my mind
Donde rasgas mi vestido y yo quito tu corbataWhere you rip off my dress and I take off your tie
Y hacemos el amor en el sofá todo el día y toda la nocheAnd we fuck on the sofa all day and all night
Oh yo, oh yoOh I, oh I
Dios sabe que he intentadoGod knows I've tried
Solo encontrar a alguien que deje sus zapatos al pie de la camaJust to find someone to leave all their shoes at the foot of the bed
Y yo dormiría a la derecha porque tú duermes a la izquierdaAnd I'd sleep on the right because you sleep on the left
Y luego te doy un cajón donde puedes poner todas tus cosasAnd then I give you a drawer where you can put all your shit
Y dirías que me estoy moviendo rápido para alguien asustado del compromisoAnd you'd say I'm moving quick for someone scared of commitment
Así que paso por la casa de tu madre a tomar un café y lloroSo I swing by your mothers for a coffee and cry
Y ella me dice que has sido así desde que eras niñoAnd she tells me you've been this way since you were a child
Oh Dios, oh DiosOh my, oh my
Todo lo que quiero es una vida maravillosa, aburrida y normalAll I want is a wonderful, boring, normal life