Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37

Do Or Die

Grace Davies

Letra

Hazlo o Muere

Do Or Die

Tengo secretosI got secrets
Tuve que convertir mi corazón en piedra para detener el latidoHad to turn my heart to stone to stop the beating
Por si lo escuchasIn case you hear it
Pero tengo mis razonesBut I have my reasons
A veces el daño que le causas a alguien vale la pena dejarloSometimes the hurt you cause a person is worth leaving
Así que puedes quedárteloSo you can keep 'em

Cuando me preguntabas dónde estaba, mentíWhen you were asking me where I was, I lied
La culpa acechando, durmiendo a mi lado, oh noThe guilty creeping up, sleeping on my side, oh no
Oh, no, no, noOh, no, no, no
Otro día, otra oscuridad donde no puedo decidirAnother day, another dark where I can't decide
He estado amando al borde, ahora es hazlo o muere, oh noBeen loving on the edge, now it's do or die, oh no
Oh, no, no, noOh, no, no, no

Mantengo mi cabeza sobre el aguaKeep my head above the water
Debo mantener mi conciencia secaGotta keep my conscience dry
Porque cuanto menos sepas, mejor, cariño'Cause the less you know the better, baby
No actúes tan sorprendidoDon't act so surprised

Hice lo que dije que no haríaI did what I said I wouldn't do
Hice una cama y mentí con alguien nuevoMade a bed and lied with someone new
No me arrepiento de las cosas que hiceI don't regret the things I did
Pero me arrepiento de haberlas hecho contigoBut I regret doing them to you
Hice lo que dije que no haríaI did what I said I wouldn't do
Hice mi mejor esfuerzo para encontrar una buena excusaTried my best to find a good excuse
No me arrepiento de las cosas que hiceI don't regret the things I did
Pero me arrepiento de haberlo hecho contigoBut I regret doing them to you

Los pisos crujenThe floors are creaking
Mientras camino de puntillas por la habitación para calmar mi respiraciónAs I tiptoe 'round the room to calm my breathing
Empiezo a llorarI start to cry
Te preguntas por qué (te preguntas por qué)You wonder why (wonder why)
Pero hay una consecuencia a donde intentas hurgar (intentas hurgar)But there's a consequence to where you're trying to pry (try to pry)
Intentando hurgarTrying to pry

Caminando de un lado a otro por el pasilloPacing up and down the corridor
Esta casa ya no se siente como un hogar, oh noThis house, it don't feel like a home no more, oh no
Oh, no, no, noOh, no, no, no
Hay fotos de nosotros colgadas en la paredThere's pictures of us hanging on the wall
Pero ya no se parecen a mí, oh noBut they don't really look like me no more, oh no
Oh, no, no, noOh, no, no, no

Mantengo mi cabeza sobre el aguaKeep my head above the water
Debo mantener mi conciencia secaGotta keep my conscience dry
Porque cuanto menos sepas, mejor, cariño'Cause the less you know the better, baby
No actúes tan sorprendidoDon't act so surprised

Hice lo que dije que no haríaI did what I said I wouldn't do
Hice una cama y mentí con alguien nuevoMade a bed and lied with someone new
No me arrepiento de las cosas que hiceI don't regret the things I did
Pero me arrepiento de haberlas hecho contigoBut I regret doing them to you
Hice lo que dije que no haríaI did what I said I wouldn't do
Hice mi mejor esfuerzo para encontrar una buena excusaTried my best to find a good excuse
No me arrepiento de las cosas que hiceI don't regret the things I did
Pero me arrepiento de haberlo hecho contigoBut I regret doing it to you
(Contigo, contigo, contigo, contigo, contigo, contigo)(To you, to you, to you, to you, to you, to you)
Pero me arrepiento de haberlo hecho contigoBut I regret doing it to you

Me preguntabas dónde estaba, mentíYou were asking me where I was, I lied
He estado amando al borde de hazlo o muere, oh noBeen loving on the edge of do or die, oh no
Oh, no, no, noOh, no, no, no
Me preguntabas dónde estaba, mentíYou were asking me where I was, I lied
He estado viviendo al borde de hazlo o muere, oh noBeen living on the edge of do or die, oh no
Oh, no, no, no, ohOh, no, no, no, oh

Hice lo que dije que no haríaI did what I said I wouldn't do
Hice una cama y mentí con alguien nuevoMade a bed and lied with someone new
No me arrepiento de las cosas que hiceI don't regret the things I did
Pero me arrepiento de haberlo hecho contigoBut I regret doing it to you
Hice lo que dije que no haríaI did what I said I wouldn't do
Hice mi mejor esfuerzo para encontrar una buena excusaTried my best to find a good excuse
No me arrepiento de las cosas que hiceI don't regret the things I did
Pero me arrepiento de haberlo hecho contigoBut I regret doing it to you

Me preguntabas dónde estaba, mentí (contigo, contigo)You were asking me where I was, I lied (to you, to you)
He estado viviendo al borde de hazlo o muere, oh no (contigo, contigo, contigo, contigo)Been living on the edge of do or die, oh no (to you, to you, to you, to you)
Pero me arrepiento de haberlo hecho contigo (oh no, no, no, no)But I regret doing it to you (oh no, no, no, no)
Me preguntabas dónde estaba, mentí (contigo, contigo)You were asking me where I was, I lied (to you, to you)
He estado viviendo al borde de hazlo o muere, oh no (contigo, contigo, contigo, contigo)Been living on the edge of do or die, oh no (to you, to you, to you, to you)
Pero me arrepiento de haberlo hecho contigoBut I regret doing it to you

Escrita por: Grace Davies / Paul Whalley / Ben Lythe / CATTY. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grace Davies y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección