It's Mean When You Don't Mean It

Es Cruel Cuando No Lo Dices Enserio

It's Mean When You Don't Mean It

Debo tener un blanco en la espaldaI must have a target on my back
¿Alguien me pegó un Post-It que diceDid someone stick a Post-It Note on me saying
Jode mis sentimientos, por favor?Fuck with my feelings please?
De todos modos, necesito algunas canciones nuevasI need some new songs anyway
Y no tenías problema con esoAnd you didn't have a problem with that
Te inscribiste a mi lista de correos como si tuviera ofertasSigned up to my mailing list like I had offers on
Y coqueteaste con la estabilidadAnd flirted with stability
Hasta que cambiaste de opinión y te diste de bajaUntil you changed your mind and unsubscribed

Todo este pintar por númerosAll this painting by numbers
Ya debería ver a través de la basura a estas alturasI should see through the bullshit by now
Aprender a confiar en mi instintoLearn how to trust my gut
Más que en lo que sale de tu bocaMore than what comes out of your mouth

Cuando dijiste para siempre, por supuesto que lo creíWhen you said forever of course I believed it
Porque, ¿quién dice para siempre y luego intenta borrarlo?'Cause who says forever then tries to delete it?
¿Te golpeaste la cabeza? ¿Olvidaste lo que dijiste?Did you hit your head? Forget what you said?
Eres parte de la razón por la que la basura es igual a hombresYou're part of the reason that trash equals men
Cuando dijiste para siempre, sabías que lo tomaría en serioWhen you said forever you knew I would deep it
Porque, ¿quién dice para siempre justo cuando se va?'Cause who says forever like right as they're leaving?
Para ti son solo palabras, pero las palabras descuidadas duelenTo you they're just words but careless words hurt
Es cruel cuando no lo dices enserioIt's mean when you don't mean it

Debo tener ingenuo escrito en la frenteI must have gullible written on my head
La cantidad de veces que he extendido mi dedo anularThe amount of times that I've held out my wedding finger
Como: ¿Puede alguien casarse conmigo, por favor?Like: Can somebody wife me please?
Los números impares no funcionan en la mesa de NavidadOdd numbers don't work around the Christmas table
Y tengo un gran problema con esoAnd I have such a problem with that
Siempre estoy en la silla reservada para emergenciasI'm always on the chair kept for emergencies
Pero lo juego como si fuera una elección que hiceBut I play it like a choice I made
Y como si no te hubieras ido de un golpeAnd like you didn't just up and leave

Todo este pintar por númerosAll this painting by numbers
Ya debería ver a través de la basura a estas alturasI should see through the bullshit by now
Aprender a confiar en mi instintoLearn how to trust my gut
Más que en lo que sale de tu bocaMore than what comes out of your mouth

Cuando dijiste para siempre, por supuesto que lo creíWhen you said forever, of course I believed it
Porque, ¿quién dice para siempre y luego intenta borrarlo?'Cause who says forever then tries to delete it?
¿Te golpeaste la cabeza, olvidaste lo que dijiste?Did you hit your head, forget what you said?
Eres parte de la razón por la que la basura es igual a hombresYou're part of the reason that trash equals men
Cuando dijiste para siempre, sabías que lo tomaría en serioWhen you said forever you knew I would deep it
Porque, ¿quién dice para siempre justo cuando se va?'Cause who says forever like right as they're leaving?
Para ti son solo palabras, pero las palabras descuidadas duelenTo you they're just words but careless words hurt
Es cruel cuando no lo dices enserio, oh-ohIt's mean when you don't mean it, oh-oh

Todo este pintar por númerosAll this painting by numbers
Ya debería ver a través de la basura a estas alturasI should see through the bullshit by now
Porque es cruel cuando no lo dices enserio'Cause it's mean when you don't mean it
Es cruel cuando no lo dices enserioIt's mean when you don't mean it