Naked

Desnuda

Naked

Ha pasado un año entero desde que alguien me vio desnudaIt's been a whole year since somebody saw me naked
Sin piel sobre mi pielNo skin on my skin
Porque vivir así no duele'Cause living like this is painless
Es seguro en estas paredes, un espacio celestialIt's safe in these walls, a heavenly space
Pero desde que te conocí, se siente como una jaulaBut since I met you, it feels like a cage
¿Vale la pena salir y sufrir?Is leaving it worth the pain?

Porque he renunciado al amor desde el día que lo atraparon'Cause I've sworn off love since the day I caught him
Ningún hombre ha entrado en este nuevo departamentoNo man's walked in this new apartment
Ahora estás en mi sofáNow you're on my couch
Y mis paredes se están derrumbandoAnd my walls are breaking down
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado?Do you know how long it's been?

Tengo miedo de desnudarme para tiI'm scared to get naked for you
Porque entonces tengo algo que perder'Cause then I've got something to lose
No es que no quiera, sí quieroIt's not that I don't want to, I do
Pero, ¿y si no estoy lista paraBut what if I'm not ready to
Dejarte entrar cerca, exponerme por completoLet you in close, fully expose
Las partes de mí que alguien más rompió?The parts of me that somebody else broke?
Si me despojo hasta el corazón de míIf I undress down to the heart of me
Podrías romperloYou might break it
Si me desnudoIf I get naked

Ser fría, una princesa de hielo está ayudandoBeing heartless, an ice princess is helping
Así que es difícil digerir que algo en mi pecho se está derritiendoSo it's hard to digest that something in my chest is melting
Pero dejarte entrar es perder el controlBut letting you in, is losing control
Cuanto más alto vuelo, más lejos caeréThe higher I fly, the further I'll fall
¿Debería arriesgarlo todo?And should I go and risk it all?

Porque he renunciado al amor desde el día que lo atraparon'Cause I've sworn off love since the day I caught him
Ningún hombre ha entrado en este nuevo departamentoNo man's walked in this new apartment
Ahora estás en mi sofáNow you're on my couch
Y mis paredes se están derrumbandoAnd my walls are breaking down
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado?Do you know how long it's been?

Tengo miedo de desnudarme para tiI'm scared to get naked for you
Porque entonces tengo algo que perder'Cause then I've got something to lose
No es que no quiera, sí quieroIt's not that I don't want to, I do
Pero, ¿y si no estoy lista paraBut what if I'm not ready to
Dejarte entrar cerca, exponerme por completoLet you in close, fully expose
Las partes de mí que alguien más rompió?The parts of me that somebody else broke?
Si me despojo hasta el corazón de míIf I undress down to the heart of me
Podrías romperloYou might break it
Si me desnudoIf I get naked

La última vez que me desnudé, me desnudé, me desnudé (ah)Last time that I got naked, got naked, got naked (ah)
Él destrozó mi corazón en pedazos, en pedazos, en pedazosHe ripped my heart to pieces, to pieces, to pieces
Juró que era su chispaSwore I was his spark
Pero arruinó eso por una noche con una chicaBut ruined that for one night with a girl
¿Puedes culparme, puedes culparme, puedes culparme?Can you blame me, can you blame me, can you blame me?

Si tengo miedo de desnudarme para tiIf I'm scared to get naked for you
No es que no quiera, sí quieroIt's not that I don't want to, I do
Así que si te dejo entrar cerca, exponerme por completoSo if I let you in close, fully expose
Las partes de mí que alguien más rompióThe parts of me that somebody else broke
Y me despojo hasta el corazón de míAnd I undress down to the heart of me
No lo rompasDon't break it
Y si me despojo hasta el corazón de míAnd if I undress down to the heart of me
Es sagradoIt's sacred
Si me desnudoIf I get naked