Williams' Blood

Sangre de Williams

Williams' Blood

No puedes salvarmeYou can’t save me
No puedes salvar a un desgraciado como yoYou can’t save a wretch like me

Cuando ella tenía diecisiete, se casó con un predicadorWhen she was seventeen, she married a preacher man
Y se estableció en una pequeña parte de la ciudadAnd she settled down in a little part of town
Lo siguió por todas partes, teniendo pequeños bebésFollowed him all around, having little babies
Cantando en una pequeña iglesia, en un pequeño pueblo fantasmaSinging in a little church, in a little ghost town

Ella está tan felizShe’s so happy
(No quiero seguir el ritmo, no puedo seguir el ritmo)(I don’t wanna keep up, I can’t keep up)
Ella está tan feliz, siguiendo el ritmoShe’s so happy, keeping up
(No quiero seguir el ritmo, siguiendo el ritmo con los demás)(I don’t wanna keep up, keeping up with the Joneses)

Finalmente me contó que el abuelo Dan viajabaFinally she told me grandpa Dan traveled
Tocando en la carretera con Nat King ColePlaying on the road with Nat King Cole
Y coqueteaba, quedándose despierto toda la nocheAnd he womanized, staying up all night
Cruzando la ciudad, de pueblo en pueblo, a puebloCruisin’ up around the town, from town to town, to town

Déjame ir, soy malvadoLet me go, I’m wicked
Solo déjame ir, soy todo malvadoJust let me go, I’m all wicked

'¿Por qué no eres un Jones como tu hermana y tu hermano Noel?“Why don’t you be a Jones like your sister and your brother Noel?
¿Cuándo vas a ser un Jones como Utah y papá, Dios bendiga su alma?'When are you gonna be a Jones just like Utah and dad, God bless his soul”

Tengo la sangre de Williams en míI got the Williams’ blood in me
Tengo la sangre de Williams en míI got the Williams’ blood in me
Tengo la sangre de Williams en mí (tengo la sangre de Williams)I got the Williams’ blood in me (got the Williams’ blood)
Tengo la sangre de Williams en míI got the Williams’ blood in me

En mí, en mí, en míIn me, in me, in me
Siento correr por mis venasFeel it running through my veins
Mi sangre de Williams en míMy Williams’ blood in me

En una habitación llena de palomas, espero a los ángelesIn a room full of doves, I’m waiting for the angels
Extendiendo mis alas para poder volarSpreading my wings so I can fly

Déjame volar, soy malvado (No puedes salvar a un desgraciado como yo)Let me fly, I’m wicked (You can’t save a wretch like me)
Déjame volar, soy malvadoLet me fly, I’m wicked
Solo déjame ir, soy todo malvado, hijo de WilliamsJust let me go, I’m all wicked, Williams’ kid

'¿Por qué no eres un Jones como tu hermana y tu hermano Noel?'“Why don’t you be a Jones like your sister and your brother Noel?”
Dicen, '¿cuándo vas a ser un Jones como Utah y papá, Dios bendiga su alma?'They say, “when are you gonna be a Jones just like Utah and dad, God bless his soul”

Tengo la sangre de Williams en mí (tengo la sangre de Williams)I got the Williams’ blood in me (got the Williams’ blood)
Tengo la sangre de Williams en míI got the Williams’ blood in me
Tengo la sangre de Williams en mí (nunca cambiaré)I got the Williams’ blood in me (I’ll never change)
Tengo la sangre de Williams en míI got the Williams’ blood in me

Déjame ir, tengo la sangre de Williams en míLet me go, I got the Williams’ blood in me
Nunca cambiaré, déjame ir, soy todo desgraciadoI’ll never change, let me go, I’m all wretched

Déjame ir, soy desgraciado, soy desgraciadoLet me go, I’m wretched, I’m wretched
Déjame ir, soy tan desgraciadoLet me go, I’m so wretched
Déjame ir, no quiero seguir el ritmo, no puedo seguir el ritmoLet me go, I don’t wanna keep up, I can’t keep up
Desgraciado de WilliamsWilliams’ wicked

Déjame ir, no quiero seguir el ritmo, no puedo seguir el ritmoLet me go, I don’t wanna keep up, I can’t keep up
Tengo la sangre de Williams en mí, déjame irI got the Williams’ blood in me, let me go
No quiero seguir el ritmo, no puedo seguir el ritmoI don’t wanna keep up, I can’t keep up

Déjame ir, no quiero seguir el ritmo, no puedo seguir el ritmoLet me go, I don’t wanna keep up, I can’t keep up
Tengo la sangre de Williams en míI got the Williams’ blood in me
Déjame ir, no quiero seguir el ritmo, no puedo seguir el ritmoLet me go, I don’t wanna keep up, I can’t keep up
Déjame ir, no quiero seguir el ritmo, no puedo seguir el ritmoLet me go, I don’t wanna keep up, I can’t keep up
Tengo la sangre de Williams en míI got the Williams’ blood in me

Sublime graciaAmazing Grace
¡Qué dulce el sonidoHow sweet the sound
Que salvó a un desgraciado como yoThat saved a wretch like me