Comme un Oiseau qui S'Envole

Like a Bird That Flies Away

Comme un Oiseau qui S'Envole

It's the love between you and me that's endingC'est l'amour entre toi et moi qui s'achève
It's a wall between you and me that's risingC'est un mur entre toi et moi qui s'élève
You no longer believe in my artist dreamsTu ne crois plus à mes rêves d'artiste
You leave me stranded in the middle of the sceneTu m'abandonnes au milieu de la piste

Yeah, your heart is already far awayOui, ton cœur est déjà loin
You don't love me anymoreTu ne m'aimes plus
You'll be gone tomorrowTu partiras demain
Like a ship that's sailing awayComme un bateau qui s'en va
Like a bird that flies awayComme un oiseau qui s'envole
Like a ship that's sailing awayComme un bateau qui s'en va
Like a bird that flies awayComme un oiseau qui s'envole

It's the love between you and me that's endingC'est l'amour entre toi et moi qui s'achève
A garden doesn't bloom again under the snowUn jardin ne refleurit pas sous la neige
I don't want your hand to caress meJe ne veux pas que ta main me caresse
Keep the last tenderness for yourselfGarde pour toi la dernière tendresse

Yeah, your heart is already far awayOui, ton cœur est déjà loin
You don't love me anymoreTu ne m'aimes plus
You'll be gone tomorrowTu partiras demain
Like a ship that's sailing awayComme un bateau qui s'en va
Like a bird that flies awayComme un oiseau qui s'envole
Like a ship that's sailing awayComme un bateau qui s'en va
Like a bird that flies awayComme un oiseau qui s'envole

It's the love between you and me that's endingC'est l'amour entre toi et moi qui s'achève
It's a wall between you and me that's risingC'est un mur entre toi et moi qui s'élève
The last step, you took it in your mindLe dernier pas, tu l'as fait dans ta tête
You're already living on another planetTu vis déjà sur une autre planète

Yeah, your heart is already far awayOui, ton cœur est déjà loin
You don't love me anymoreTu ne m'aimes plus
You'll be gone tomorrowTu partiras demain
Like a ship that's sailing awayComme un bateau qui s'en va
Like a bird that flies awayComme un oiseau qui s'envole
Like a ship that's sailing awayComme un bateau qui s'en va
Like a bird that flies awayComme un oiseau qui s'envole

Like a ship that's sailing awayComme un bateau qui s'en va
Like a bird that flies awayComme un oiseau qui s'envole
Like a ship that's sailing awayComme un bateau qui s'en va
Like a bird that flies awayComme un oiseau qui s'envole