Zonsondergang Zonsopgang

Sunset Sunrise

We delen de maan, we delen de sterrenWe share the moon, we share the stars
Als de regen valt, valt hij op ons allemaalWhen the rain falls, it falls on all
Op de juiste plek op het juiste momentIn the right place at the right time
Kun je een regenboog zien die wordt gedefinieerdYou can see a rainbow being defined

Is het van jou, is het van mij, is het van ons om te verdelenIs it yours, is it mine, is it ours to divide
Het is niet van jou, het is niet van mij, het behoort tot onsIt’s not yours, it’s not mine, it belongs to us
Zonsondergang zonsopgangSunset sunrise

Vaders en dochters, moeders en zonenFathers and daughters, mothers and sons
Kinderen van alle kinderen, er is maar één liefdeChildren of all children, there is only one love
We leven samen, maar we sterven alleenWe live together, but we die alone
En we bewerken de aarde, in de aarde keren we terugAnd we toil the earth, into the earth we return

Is het van jou, is het van mij, is het van ons om te verdelenIs it yours, is it mine, is it ours to divide
Het is niet van jou, het is niet van mij, het behoort tot onsIt’s not yours, it’s not mine, it belongs to us
Zonsondergang zonsopgang, zonsopgangSunset sunrise, sunrise
Open je ogen, open je ogenOpen your eyes, open your eyes

We planten een boom, we bouwen een huisWe plant a tree, we build a house
En we schrijven een boek, kijk eens goedAnd we write a book, take a long long look
Niets blijft voor altijd, we moeten samenkomenNothing lasts forever, we must come together
De enige constante is verandering en de aarde blijftThe only constant is change and the earth remains

Is het van jou, is het van mij, is het van ons om te verdelenIs it yours, is it mine, is it ours to divide
Het is niet van jou, het is niet van mij, het behoort tot onsIt’s not yours, it’s not mine, it belongs to us
Zonsondergang zonsopgangSunset sunrise

Is het van jou, is het van mij, is het van ons om te verdelenIs it yours, is it mine, is it ours to divide
Het is niet van jou, het is niet van mij, het behoort tot onsIt’s not yours, it’s not mine, it belongs to us
Zonsondergang zonsopgangSunset sunrise

Je kunt de maan niet kopen, je kunt de sterren niet kopenYou can’t buy the moon, you can’t buy the stars
Je kunt de aarde niet kopen door gouden munten te gooienYou can’t buy the earth by throwing gold coins
Maar je kunt de boom kopen met het gras dat groen isBut you can buy the tree with the grass that’s green

Het is niet van jou om te verwoesten, is het van ons om te waarderenIt’s not yours to deteriorate, is it ours to appreciate
Het is niet van jou, het is niet van mij, het is niet van ons om te verdelenIt’s not yours, it’s not mine, it’s not ours to divide
Zonsondergang zonsopgang, zonsondergang zonsopgangSunset sunrise, sunset sunrise