Dit Is

This Is

Dit is mijn stem, mijn wapen van keuzeThis is my voice, my weapon of choice
Dit is het leven, dit is het levenThis is life, this is life

Dit is een bord, dit is een kopThis is a plate, this is a cup
Dit is een verhaal dat ik niet heb verzonnenThis is a story I didn’t make up
Dit is een meisje verloren in het bosThis is a girl lost in the woods
Een soort wagen uit een andere buurtSome kind of wagon from some other hood

Dit is een stem, dit zijn de handenThis is a voice, these are the hands
Dit is technologie gemengd met de bandThis is technology mixed with the band

Ga je het licht in?Are you going into the light?
Ben je vandaag vrij van angst?Are you free of fear today?
Als je gaat liggen om te slapen, voel je je dan een beetje zweven?When you lie down to sleep do you kind of float away

De meeste van mijn misdaden zijn van optimismeMost of my crimes are of optimism
40 duizend volt van erkenning40 thousand volts of recognition
Ze probeerden me mijn waardigheid af te nemenThey tried to strip me of dignity
Maar ik heb nog steeds doorzettingsvermogenBut I still have tenacity

Dit zijn de woorden die ik niet heb uitgevondenThese are the words I didn’t invent
Slechts een poging om te zeggen wat ik bedoeldeOnly an attempt to say what I meant

Dit is het papier, dit is de penThis is the paper, this is the pen
Dit is mijn wapen, een middel tot een doelThis is my weapon, a means to an end

Ga je de woestijn in?Are you going into the desert?
Je hebt geen controle over je lotYou’re out of control of your fate
Er zijn geen krijgers zonder oorlogThere are no warriors without a war
Dus kom in actie voordat het te laat isSo get ahead before it’s too late

Dit is het levenThis is life
Leg je speer neer, laat je angst losLay down your spear, let go your fear
Ver weg wordt dichtbij, oh HeerFar becomes near, oh Lord
Dit is het levenThis is life

Dit is de boom waaronder Boeddha sliepThis is the tree that Buddha slept under
Dit zijn de wolken, dit is onze donderThese are the clouds, this is our thunder
Dit is wat me doet opkijken en verwonderenThis is what makes me look up and wonder
In het oog van de windInto the eye of the wind
Door de regen, naar de vlakteThrough the rain, onto the plain

Dit is waar ik me op focus, dit is mijn hoofd op ordeThis is what I’m focused on, this is my head on straight
Dit is het harnas, dit is de lokaasThis is the harness, this is the bait
Dit ben ik, ik vlieg weerThis is me, I’m flying again

Dit is een advocaat, professionele leugenaarThis is a lawyer, professional liar
Daar, aan het nemen, het vuur aanstekenThere, taking, igniting the fire
Dit is de sleutel, dit is de deurThis is the key, this is the door
Stel je het uitzicht voor vanaf de keldervloerImagine the view from the basement floor

Nu ga je de woestijn inNow you’re going into the desert
Je hebt geen controle over je lotYou’re out of control of your fate
Ben je een slaaf in een hiërarchieAre you a slave in a chain of command
Die het hoofd van een ander serveert?Serving up another man’s head

Dit is het levenThis is life
Leg je speer neer, laat je angst losLay down your spear, let go your fear
Ver weg wordt dichtbij, kijk uitFar becomes near, look out
Dit is het levenThis is life

Ga je het licht in?Are you going into the light?
Ben je vandaag vrij van angst?Are you free of fear today?
Als je gaat liggen om te slapen, voel je je dan een beetje zweven?When you lie down to sleep, do you kind of float away

Dit is depressie, het komt als je blokkeertThis is depression, it comes when you’re blocking
Dit is expressie, het komt als je rocktThis is expression, it comes when you’re rocking

Als je gaat liggen om te slapen, voel je je dan een beetje zweven?When you lie down to sleep, do you kind of float away
(Dit is een bord, dit is een kop, dit is een verhaal, dit is een verhaal dat ik niet heb verzonnen)(This is a plate, this is a cup, this is a story, this is a story I didn’t make up)
Als je gaat liggen om te slapen, voel je je dan een beetje zweven?When you lie down to sleep, do you kind of float away
(Dit is een bord, dit is een kop, dit is een verhaal, dit is een verhaal dat ik niet heb verzonnen)(This is a plate, this is a cup, this is a story, this is a story I didn’t make up)

Dit is de wereld die nog geneest, dit is de man die voeltThis is the world still healing, this is man that’s feeling
Dit is, dit is de wereld die nog draaitThis is, this is the world still turning
Dit is de woede die nog brandt, dit is de man die niet leertThis is the rage still burning, this is the man not learning
Dit is het levenThis is life