Human Too

Humain aussi

Human Too

Est-ce que je me cache pour survivre ?Do I hide to survive?
Parce que quand je sors dehors'Cause when I step outside
Ils projettent ce qui est à l'intérieurThey project what's inside
Remplis-moi des démons que tu essaies de combattreFill me the demons that you're trying to fight

J'en ai marre des gens qui essaient de me changerSo sick and tired of people tryna change me
Ils me rabrouentThey berate me
Mais ils font la queue et achètent un ticket pour me détesterBut stand in line and buy a ticket to hate me
DivertissantEntertaining
Ils crient que mes hanches sont trop larges, pendant que ton mec, luiYelling my hips are too wide, while your man, he

Pour être honnête, je ne sais pas comment ça va se passerTo be honest, though, I don't know how this will go
Je me mets à nuPutting myself out there
Montre-moi un peu de respect quand mêmeShow me a little bit of respect though
Parce que je suis humain aussi, ooh, ooh, humain aussi'Cause I'm a human too, ooh, ooh, a human too
Humain aussi, ooh, ooh, humain aussiHuman too, ooh, ooh, human too

Parler de merde, faire du bruitTalking shit, making noise
Je le ferais aussi, mais c'est ce que tu aimerais (ouais)I'd do it back, but that's what you'd enjoy (yeah)
Joue à tes jeux (joue à tes jeux), voici ton jouetPlay your games (play your games), here's your toy
Je vais continuer d'avancer, je n'ai pas le choix (mm)I'ma keep it moving, I don't have a choice (mm)

J'en ai marre des gens qui essaient de me changerSo sick and tired of people tryna change me
Ils me rabrouentThey berate me
Mais ils font la queue et achètent un ticket pour me détesterBut stand in line and buy a ticket to hate me
DivertissantEntertaining
Ils crient que mes hanches sont trop larges, pendant que ton mec, luiYelling my hips are too wide, while your man, he

Pour être honnête, je ne sais pas comment ça va se passerTo be honest, though, I don't know how this will go
Je me mets à nuPutting myself out there
Montre-moi un peu de respect quand mêmeShow me a little bit of respect though
Parce que je suis humain aussi, ooh, ooh, humain aussi (humain aussi)'Cause I'm a human too, ooh, ooh, a human too (human too)
Humain aussi, ooh, ooh, humain aussiHuman too, ooh, ooh, human too

Tu sais que ce n'est pas moi, c'est toiYou know it's not me, it's you
Tu me rends triste, je suis humain aussiYou got me blue, I'm human too
Tu ne sais pas que ce n'est pas moi, c'est toi ?Don't you know it's not me, it's you?
Tu me rends triste, je suis humain aussi, heyYou got me blue, I'm human too, hey

Pour être honnête, je ne sais pas comment ça va se passerTo be honest, though, I don't know how this will go
Je me mets à nuPutting myself out there
Montre-moi un peu de respect quand mêmeShow me a little bit of respect though
Parce que je suis humain aussi (humain aussi), non, hey'Cause I'm a human too (a human too), no, hey

Tu es libre de te présenter comme tu veuxYou are fine to look the way you want to look
Ma vie n'est pas celle que tu imaginerais pour toiMy life is not the way you would envision your life to be
Peux-tu encore accepter le fait que je sois heureux et être d'accord avec ça ?Can you still accept the fact that I am happy and be okay with that?

Parce que, bébé, je suis humain aussi'Cause, baby, I'm a human too