Low Road

Route Basse

Low Road

J'ai tout perduI lost everything
Je suis tombé d'un rêve éveilléI fell out of a daydream
Devant la porte d'un ami perdu de vueAt the door of a long lost friend
Et j'ai crié fortAnd I cried aloud
Sans une once de fiertéWithout an inch of pride
Je savais que j'avais atteint la finI knew I had reached the end

Un vieil homme solitaireAn old and lonely man
M'a vu assis sur le trottoirSaw me sittin on the curb
Il a tendu la main et a pris la mienneHe reached out an took my hand
Il a dit je connais ta chansonHe said I know your song
Et je connais ton nomAnd I know your name
Et il fut un temps où je ressentais la même choseAnd there was a time that I felt the same

Mais c'est une route basse, basseBut it's a low low road
Tu dois la descendreYou've gotta roll down
Avant de retrouver ton chemin, mon amiBefore you find your way, my friend
Et c'est une haute, haute collineAnd it's a high, high hill
Tu dois la gravirYou've gotta climb up
Avant d'atteindre le sommet à nouveauBefore you get to the top again

Je me suis accroché si fermementI held on so dearly
Aux mauvaises choses de ma vieTo the wrong things in my life
Mais maintenant je vois si clairementBut now I see so clearly
Je marchais vers ma propre lameI was walking into my own knife
Tu dois te lever de cette rueYou've got to get up off that street
Arrête de regarder tes piedsStop looking at your feet
Et saisis quelque chose de réelAnd take a hold of something real
Et ce vieil homme, a pris ma mainAnd this old man, took my hand
Il m'a regardé et a dit, petite fille, je comprendsHe looked at me and said, little girl, I understand

Que c'est une route basse, basseThat it's a low low road
Tu dois la descendreYou've gotta roll down
Avant de retrouver ton chemin, mon amiBefore you find your way, my friend
Et c'est une haute, haute collineAnd it's a high, high hill
Tu dois la gravirYou've gotta climb up
Avant d'atteindre le sommet à nouveauBefore you get to the top again

Et il fut un temps où je pensais tout savoirAnd there was a time that I thought that I knew it all
Et il y avait un endroit que je pensais pouvoir appeler le mienAnd there was a place that I thought I could call my own
Mais tout s'est effondré et j'ai regardé autourBut it all came crashing down and I looked around
Et je savais que les choses ne seraient jamais les mêmesAnd I knew that things would never be the same

Route basse, basseLow low road
Tu dois la descendreYou've gotta roll down
Avant de retrouver ton chemin, mon amiBefore you find your way, my friend
Et c'est une haute, haute collineAnd it's a high, high hill
Tu dois la gravirYou've gotta climb up
Avant d'atteindre le sommet à nouveauBefore you get to the top again

C'est une route basse, basseIt's a low low road
Tu dois la descendreYou've gotta roll down
Avant de retrouver ton chemin, mon amiBefore you find your way, my friend
Et c'est une haute, haute collineAnd it's a high, high hill
Tu dois la gravirYou've gotta climb up
Avant d'atteindre le sommet à nouveauBefore you get to the top again
Car c'est une route basse, basseCause it's a low, low road
Tu dois la descendreYou've gotta roll down
C'est une route basse, basseIt's a low, low road