Porcelain

Porselein

Porcelain

Hersenschimmen, dus ik weet niet of ik moet rijdenBrain fog, so I don't know if I should drive
April werd mei, werd juliApril turned May turned to July
Ik trok de gordijnen dichtI drew the curtains
Niemand mag mijn gebroken binnenkant zienNo one should see all my shattered insides

Witte muren, witte lichten, gooi de sleutel wegWhite walls, white lights, throw away the key
Opgesloten met een boek dat ik nooit zal lezenShut in with a book that I'll never read
Zie ik er niet vredig uit?Don't I look peaceful?
Probeer een sprankje beschaving na te volgenTrying to mimic some shred of civility

Ik fixeer me op het nieuwsI fixate on the news
Ik verspil mijn goede parfumI waste my good perfume
Niemand heeft me in eeuwen gezien, eeuwenNo one's seen me in ages, ages
Een gebroken pop, kapot op de vloer nuA broken doll, smashed on the floor now

Doe de deur dicht, sluit me opShut the door now, lock me in
Ik blijf verborgen tot ik weer opnieuw geboren word, opnieuw geborenI'll stay in hiding until I'm born again, born again
Ik heb een remedie nodigI need a cure
Oh, ik ben niets zonder iets dat ik kan gevenOh, I am nothing without something I can give

Ik moet perfect zijnI must be perfect
Moet porselein zijn, porseleinMust be porcelain, porcelain
Ik zal porselein zijn, porseleinI'll be porcelain, porcelain
Ik zal porselein zijnI'll be porcelain

Ik zal porselein zijn, porseleinI'll be porcelain, porcelain
Ik zal porselein zijnI'll be porcelain
Ik zou kunnen doen alsof, het wegduwenI could pretend, could push it down
Altijd de acteur, de beste in de stadEver the actor, best in town

Altijd de acteur, de beste in de stadEver the actor, best in town
Totdat ik opbrand, totdat ik opbrandTill I burned out, till I burned out
Perfectionist zonder andere ondeugdPerfectionist with no other vice
Ik moet nuttig zijn om te overlevenI must be useful to survive

Als ik niet nuttig benIf I'm not useful
Wat ben ik dan nu? Wat ben ik dan nu?So what am I now? What am I now?
Wat ben ik dan nu?What am I now?
Ik loop door een lege kamerI pace an empty room

Kan de middag niet volhoudenCan't last the afternoon
Niemand heeft me in eeuwen gezien, eeuwenNo one's seen me in ages, ages
Een gebroken pop, kapot op de vloer nuA broken doll, smashed on the floor now
Doe de deur dicht, sluit me opShut the door now, lock me in

Ik blijf verborgen tot ik weer opnieuw geboren word, opnieuw geborenI'll stay in hiding until I'm born again, born again
Ik heb een remedie nodigI need a cure
Oh, ik ben niets zonder iets dat ik kan gevenOh, I am nothing without something I can give
Ik moet perfect zijnI must be perfect

Moet porselein zijn, porseleinMust be porcelain, porcelain
Ik zal porselein zijn, porseleinI'll be porcelain, porcelain
Ik zal porselein zijnI'll be porcelain
Kies en kies de problemen om te obsessief te zijn en te negerenPick and choose the problems to obsess and to ignore

Zoveel chronische spanningSo much chronic tension
Ik heb als een gek gezochtI've been searching up a storm
Dood aan de wijnstokDying on the vine
Al mijn verlaten tienerdromenAll my deserted teenage dreams

Ik kan mijn littekens laten zien, maar je kunt me nooit zien bloedenI can show my scars, but you can never see me bleed
Een gebroken pop, kapot op de vloer nuA broken doll, smashed on the floor now
Doe de deur dicht, sluit me opShut the door now, lock me in
Ik blijf verborgen tot ik weer opnieuw geboren word, opnieuw geborenI'll stay in hiding until I'm born again, born again

Ik heb een remedie nodigI need a cure
Oh, ik ben niets zonder iets dat ik kan gevenOh, I am nothing without something I can give
Ik moet perfect zijnI must be perfect
Moet porselein zijn, porseleinMust be porcelain, porcelain

Ik moet perfect zijnI must be perfect
Ik moet perfect zijnI must be perfect
Ik moet perfect zijnI must be perfect
Moet porselein zijn, porselein, porseleinMust be porcelain, porcelain, porcelain

Ik zal porselein zijn, porselein, porseleinI'll be porcelain, porcelain, porcelain